Translation

.settings_deleteButton
Delete your account
16/190
Key English Portuguese (Brazil) State
.settings_userFeedbackHint1
CryptPad provides some very basic feedback to the server, to let us know how to improve your experience.
CryptPad fornece feedback básicos para o servidor, para sabermos como melhorar sua experiência.
.settings_userFeedbackHint2
The content of your documents will never be shared with the server.
O conteúdo de seus documentos nunca será compartilhado com o servidor.
.settings_userFeedback
Enable user feedback
Enable user feedback
.settings_deleteTitle
Account deletion
Remover a conta
.settings_deleteHint
Account deletion is permanent. Your CryptDrive and your list of documents will be deleted from the server. The rest of your documents will be deleted in 90 days if nobody else has stored them in their CryptDrive.
Deletar a conta é uma ação permanente. Seu CryptDrive e sua lista de documentos serão deletados do servidor. O restante de seus documentos será deletado em 90 dias caso ninguém mais os tiver armazenado em seus CryptDrives.
.settings_deleteButton
Delete your account
Apagar sua conta
.settings_deleteModal
Share the following information with your CryptPad administrator in order to have your data removed from their server.
Compartilhe a seguinte informação com o administrador do seu CryptPad para que os dados sejam removidos do servidor deles.
.settings_deleted
Your user account is now deleted. Press OK to go to the home page.
Sua conta foi deletada. Tecle OK para ir para a página inicial.
.settings_anonymous
You are not logged in. Settings here are specific to this browser.
You are not logged in. Settings here are specific to this browser.
.settings_publicSigningKey
Public Signing Key
Public Signing Key
.settings_logoutEverywhereButton
Log out
Sair
Key English Portuguese (Brazil) State
.settings_cursorShareLabel
Share the position
Compartilhe a posição
.settings_cursorShareTitle
Share my cursor position
Compartilhe a posição do meu cursor
.settings_cursorShowHint
You can choose if you want to see the other users' cursor in collaborative documents.
Você decide se quer ver a posição do cursor dos outros usuários nos documentos colaborativos.
.settings_cursorShowLabel
Show cursors
Mostrar cursores
.settings_cursorShowTitle
Display other users' cursor position
Mostrar a posição do cursor de outros usuários
.settings_deleteButton
Delete your account
Apagar sua conta
.settings_deleteContinue
Delete my account
Excluir minha conta
.settings_deleteHint
Account deletion is permanent. Your CryptDrive and your list of documents will be deleted from the server. The rest of your documents will be deleted in 90 days if nobody else has stored them in their CryptDrive.
Deletar a conta é uma ação permanente. Seu CryptDrive e sua lista de documentos serão deletados do servidor. O restante de seus documentos será deletado em 90 dias caso ninguém mais os tiver armazenado em seus CryptDrives.
.settings_deleteModal
Share the following information with your CryptPad administrator in order to have your data removed from their server.
Compartilhe a seguinte informação com o administrador do seu CryptPad para que os dados sejam removidos do servidor deles.
.settings_deleteSubscription
Manage my subscription
Gerenciar minha assinatura
rfurno

Suggestion added

Remover sua conta

Suggested change:

ApagaRemover sua conta
5 months ago

Loading…

rfurno

Suggestion added

CryptPad / AppPortuguese (Brazil)

Delete your account
Remover sua conta
5 months ago
rfurno

Suggestion accepted

CryptPad / AppPortuguese (Brazil)

Delete your account
DeletApagar sua conta
5 months ago
rfurno

Suggestion added

CryptPad / AppPortuguese (Brazil)

Delete your account
Apagar sua conta
5 months ago
Delete your account
Deletar sua conta
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.settings_deleteButton
Labels
No labels currently set.
Source string age
3 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.pt-br.json, string 406