CryptPad/App — Portuguese (Brazil) @ CryptPad Translations

Key	English	Portuguese (Brazil)
.canvas_saveToDrive	Save this image as a file in your CryptDrive	Salve esta imagem como arquivo no seu CryptDrive
.canvas_currentBrush	Current brush	Pincel atual
.canvas_imageEmbed	Embed an image from your computer	Incorpore uma imagem do seu computador
.profileButton	Profile	Perfil
.profile_upload	Upload a new avatar	Envie um novo avatar
.profile_uploadSizeError	Error: your avatar must be smaller than {0}	Erro: seu avatar precisa ser menor que {0}
.profile_uploadTypeError	Error: your avatar type is not allowed. Allowed types are: {0}	Erro: seu avatar tem um tipo não permitido. Tipos permitidos são: {0}
.profile_error	Error while creating your profile: {0}	Erro ao criar seu perfil: {0}
.profile_register	You have to sign up to create a profile!	Você precisa se inscrever para criar um perfil!
.profile_viewMyProfile	View my profile	Ver meu perfil
.userlist_addAsFriendTitle	Send "{0}" a contact request	Enviar "{0}" uma requisição de contato

Key	English	Portuguese (Brazil)
.profile_friendRequestSent	Contact request pending...	Requisição de contato pendente...
.profile_info	Other users can find your profile through your avatar in document user lists.	Outros usuários podem encontrar seu perfil por meio de seu avatar em listas de usuários de documentos.
.profile_login	You need to log in to add this user to your contacts	Você precisa fazer login para adicionar este usuário aos seus contatos
.profile_register	You have to sign up to create a profile!	Você precisa se inscrever para criar um perfil!
.profile_upload	Upload a new avatar	Envie um novo avatar
.profile_uploadSizeError	Error: your avatar must be smaller than {0}	Erro: seu avatar precisa ser menor que {0}
.profile_uploadTypeError	Error: your avatar type is not allowed. Allowed types are: {0}	Erro: seu avatar tem um tipo não permitido. Tipos permitidos são: {0}
.profile_viewMyProfile	View my profile	Ver meu perfil
.propertiesButton	Properties	Propriedades
.propertiesButtonTitle	Get document properties	Obter propriedades do documento

Loading…

rfurno

Translation approved

English

Error: your avatar must be smaller than {0}

Portuguese (Brazil) 0 characters edited

Erro: seu avatar precisa ser menor que {0}

a year ago

lucianotorres

New translation

English

Error: your avatar must be smaller than {0}

Portuguese (Brazil)

Erro: seu avatar precisa ser menor que {0}

2 years ago

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

.profile_uploadSizeError

No labels currently set.

4 years ago

www/common/translations/messages.pt-br.json, string 211