CryptPad

App

Portuguese (Brazil)

translate

Key	English	Portuguese (Brazil)	State
.fc_restore	Restore	Restaurar
.fc_remove	Remove	Remover
.fc_remove_sharedfolder	Remove	Remover
.fc_empty	Empty the trash	Esvaziar lixeira
.fc_prop	Properties	Propriedades
.fc_hashtag	Tags	Tags
.fo_moveUnsortedError	You can't move a folder to the list of templates	Você não pode mover uma pasta na lista de notas não organizadas
.fo_existingNameError	Name already used in that directory. Please choose another one.	Nome já em uso neste diretório. Por favor escolha outro.
.fo_moveFolderToChildError	You can't move a folder into one of its descendants	Você não pode mover uma sub-diretório para dentro de um de seus sub-diretórios
.fo_unavailableName	A file or a folder with the same name already exist at the new location. Rename the element and try again.	Um arquivo ou diretório com o mesmo nome já existe no novo locao. Renomeie-o e tente novamente.
.login_login	Log in	Entrar

Key	English	Portuguese (Brazil)	State
.fc_color	Change color	Alterar cor
.fc_delete	Move to trash	Deletar
.fc_delete_owned	Destroy	Destruir
.fc_empty	Empty the trash	Esvaziar lixeira
.fc_expandAll	Expand All	Expandir todos
.fc_hashtag	Tags	Tags
.fc_newfolder	New folder	Nova pasta
.fc_newsharedfolder	New shared folder	Nova pasta compartilhada
.fc_noAction	No action available	Nenhuma ação disponível
.fc_open	Open	Abrir

Component	Translation
This translation Translated CryptPad/App	Tags
Following strings have different contexts but same source.
Approved CryptPad/App	Etiquetas
Approved CryptPad/App	Etiquetas

Loading…

rfurno

Suggestion added

CryptPad / App — Portuguese (Brazil)

English

Tags

Portuguese (Brazil)

Etiquetas

a month ago

lucianotorres

New translation

CryptPad / App — Portuguese (Brazil)

English

Tags

Portuguese (Brazil)

Tags

a year ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.fc_hashtag

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

www/common/translations/messages.pt-br.json, string 314