Translation

CryptPad includes the keys to decrypt your paddocuments in their links. Anyone with access to your browsing history can potentially read your data. This includes intrusive browser extensions and browsers that sync your history across devices. Enabling "safe links" prevents the keys from entering your browsing history or being displayed in your address bar whenever possible. We strongly recommend that you enable this feature and use the {0} Share menu to generate shareable links.
.settings_safeLinksHint
CryptPad includes the keys to decrypt your documents in their links. Anyone with access to your browsing history can potentially read your data. This includes intrusive browser extensions and browsers that sync your history across devices. Enabling "safe links" prevents the keys from entering your browsing history or being displayed in your address bar whenever possible. We strongly recommend that you enable this feature and use the {0} Share menu to generate shareable links.
496/4800
Key English Portuguese (Brazil) State
.settings_safeLinksTitle
Safe Links
Links Seguros
.settings_safeLinksCheckbox
Enable safe links
Habilitar links seguros
.safeLinks_error
This link was copied from the browser's address bar and does not provide access to the document. Please use the <i></i> <b>Share</b> menu to share directly with contacts or copy the link. <a> Read more about the Safe Links feature</a>.
Este link foi copiado da barra de endereço do navegador e não fornece acesso ao documento. Use o menu <i></i> <b> Compartilhar </b> para compartilhar diretamente com os contatos ou copie o link. <a>Leia mais sobre o recurso Links Seguros </a>.
.dontShowAgain
Don't show again
Não mostra de novo
.profile_login
You need to log in to add this user to your contacts
Você precisa fazer login para adicionar este usuário aos seus contatos
.settings_safeLinksHint
CryptPad includes the keys to decrypt your documents in their links. Anyone with access to your browsing history can potentially read your data. This includes intrusive browser extensions and browsers that sync your history across devices. Enabling "safe links" prevents the keys from entering your browsing history or being displayed in your address bar whenever possible. We strongly recommend that you enable this feature and use the {0} Share menu to generate shareable links.
O CryptPad inclui as chaves para descriptografar seus blocos em seus links. Qualquer pessoa com acesso ao seu histórico de navegação pode potencialmente ler seus dados. Isso inclui extensões de navegador intrusivas e navegadores que sincronizam seu histórico entre dispositivos. Ativar "links seguros" evita que as chaves entrem no seu histórico de navegação ou sejam exibidas na barra de endereço, sempre que possível. É altamente recomendável ativar esse recurso e usar o menu {0} Compartilhar.
.areYouSure
Are you sure?
Você tem certeza?
.historyTrim_historySize
History: {0}
Histórico: {0}
.historyTrim_contentsSize
Contents: {0}
Conteúdo? {0}
.trimHistory_button
Delete History
Apagar histórico
.trimHistory_getSizeError
Error while calculating the size of your drive's history
Erro ao calcular o tamanho do histórico de sua unidade
Key English Portuguese (Brazil) State
.settings_resetTipsButton
Reset the available tips in CryptDrive
Reset the available tips in CryptDrive
.settings_resetTipsDone
All the tips are now visible again.
All the tips are now visible again.
.settings_restore
Restore
Restore
.settings_safeLinkDefault
Safe Links are now turned on by default. Please use the <i></i> <b>Share</b> menu to copy links rather than your browser's address bar.
 
.settings_safeLinksCheckbox
Enable safe links
Habilitar links seguros
.settings_safeLinksHint
CryptPad includes the keys to decrypt your documents in their links. Anyone with access to your browsing history can potentially read your data. This includes intrusive browser extensions and browsers that sync your history across devices. Enabling "safe links" prevents the keys from entering your browsing history or being displayed in your address bar whenever possible. We strongly recommend that you enable this feature and use the {0} Share menu to generate shareable links.
O CryptPad inclui as chaves para descriptografar seus blocos em seus links. Qualquer pessoa com acesso ao seu histórico de navegação pode potencialmente ler seus dados. Isso inclui extensões de navegador intrusivas e navegadores que sincronizam seu histórico entre dispositivos. Ativar "links seguros" evita que as chaves entrem no seu histórico de navegação ou sejam exibidas na barra de endereço, sempre que possível. É altamente recomendável ativar esse recurso e usar o menu {0} Compartilhar.
.settings_safeLinksTitle
Safe Links
Links Seguros
.settings_save
Save
Save
.settings_thumbnails
Thumbnails
Miniaturas
.settings_title
Settings
Settings

Loading…

None

Source string changed

CryptPad / AppPortuguese (Brazil)

CryptPad includes the keys to decrypt your paddocuments in their links. Anyone with access to your browsing history can potentially read your data. This includes intrusive browser extensions and browsers that sync your history across devices. Enabling "safe links" prevents the keys from entering your browsing history or being displayed in your address bar whenever possible. We strongly recommend that you enable this feature and use the {0} Share menu to generate shareable links.
yesterday
CryptPad includes the keys to decrypt your documents in their links. Anyone with access to your browsing history can potentially read your data. This includes intrusive browser extensions and browsers that sync your history across devices. Enabling "safe links" prevents the keys from entering your browsing history or being displayed in your address bar whenever possible. We strongly recommend that you enable this feature and use the {0} Share menu to generate shareable links.
O CryptPad inclui as chaves para descriptografar seus blocos em seus links. Qualquer pessoa com acesso ao seu histórico de navegação pode potencialmente ler seus dados. Isso inclui extensões de navegador intrusivas e navegadores que sincronizam seu histórico entre dispositivos. Ativar "links seguros" evita que as chaves entrem no seu histórico de navegação ou sejam exibidas na barra de endereço, sempre que possível. É altamente recomendável ativar esse recurso e usar o menu {0} Compartilhar.
6 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.settings_safeLinksHint
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
www/common/translations/messages.pt-br.json, string 887