CryptPad/App — Portuguese (Brazil) @ CryptPad Translations

Translation

Content

Key .team_infoContent

English

Each team has its own CryptDrive, storage quota, chat, and members list. Team owners can delete the whole team, Admins can invite or kick members, members can leave the team.

Portuguese (Brazil) 237/1740

Needs editing

Key	English	Portuguese (Brazil)
.team_members	Members	Membros
.team_nameTitle	Team name	Nome do time
.team_nameHint	Set the team's name	Defina o nome da equipe
.team_avatarTitle	Team avatar	Avatar da equipe
.team_avatarHint	500KB maximum size (png, jpg, jpeg, gif)	500KB tamanho máximo (png, jpg, jpeg, gif)
.team_infoContent	Each team has its own CryptDrive, storage quota, chat, and members list. Team owners can delete the whole team, Admins can invite or kick members, members can leave the team.	Cada equipe tem seu próprio CryptDrive, cota de armazenamento, bate-papo e lista de membros. Os proprietários da equipe podem excluir toda a equipe, os administradores podem convidar ou expulsar membros, os membros podem deixar a equipe.
.team_maxTeams	Each user account can only be a member of {0} teams.	Cada conta de usuário só pode ser membro de {0} equipes.
.team_listTitle	Your teams	Suas equipes
.team_listSlot	Available team slot	Vaga de equipe disponível
.owner_team_add	{0} wants you to be an owner of the team <b>{1}</b>. Do you accept?	{0} quer que você seja o proprietário da equipe <b> {1} </b>. Você aceita?
.team_rosterPromoteOwner	Offer ownership	Oferecer propriedade

Key	English	Portuguese (Brazil)
.team_deleteTitle	Team deletion	Exclusão de equipe
.team_demoteMeConfirm	You are about to give up your rights. You will not be able to undo this action. Are you sure?	Você está prestes a desistir de seus direitos. Você não poderá desfazer esta ação. Tem certeza?
.team_exportButton	Download	Baixar
.team_exportHint	Download all the documents in this team's drive. Documents will be downloaded in formats readable by other applications when such a format is available. When such a format is not available, documents will be downloaded in a format readable by CryptPad.	Faça o download de todos os documentos da unidade desta equipe. Os documentos serão baixados em formatos legíveis por outras aplicações quando tal formato estiver disponível. Quando tal formato não estiver disponível, os documentos serão baixados em um formato legível pelo CryptPad.
.team_exportTitle	Download team drive	Download da unidade da equipe
.team_infoContent	Each team has its own CryptDrive, storage quota, chat, and members list. Team owners can delete the whole team, Admins can invite or kick members, members can leave the team.	Cada equipe tem seu próprio CryptDrive, cota de armazenamento, bate-papo e lista de membros. Os proprietários da equipe podem excluir toda a equipe, os administradores podem convidar ou expulsar membros, os membros podem deixar a equipe.
.team_infoLabel	About teams	Sobre times
.team_inviteButton	Invite members	Convidar membros
.team_inviteEnterPassword	Please enter the invitation password to continue.	Por favor, digite a senha do convite para continuar.
.team_inviteFrom	From:	De:

Loading…

lucianotorres

New translation

CryptPad / App — Portuguese (Brazil)

English

Each team has its own CryptDrive, storage quota, chat, and members list. Team owners can delete the whole team, Admins can invite or kick members, members can leave the team.

Portuguese (Brazil)

Cada equipe tem seu próprio CryptDrive, cota de armazenamento, bate-papo e lista de membros. Os proprietários da equipe podem excluir toda a equipe, os administradores podem convidar ou expulsar membros, os membros podem deixar a equipe.

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.team_infoContent

Labels

No labels currently set.

Source string age

2 years ago

Translation file

www/common/translations/messages.pt-br.json, string 773