Translation

.register_passwordTooShort
Passwords must be at least {0} characters long.
46/470
Key English Portuguese (Brazil) State
.register_importRecent
Import documents from your guest session
Importar documentos da sua sessão não registrada
.register_instance
Creating a new account on {0}
 
.register_mustAcceptTerms
You must accept the terms of service.
Você precisa aceitar os termos de serviço.
.register_notes
<ul class="cp-notes-list"><li>Your password is the secret key that encrypts all of your documents. <span class="red">If you lose it there is no way we can recover your data.</span></li><li>If you are using a shared computer, <span class="red">remember to log out</span> when you are done. Only closing the browser window leaves your account exposed. </li><li>To keep the documents you created and/or stored without being logged in, tick "Import documents from your guest session". </li></ul>
<ul class="cp-notes-list"><li>Sua senha é a chave secreta que criptografa todos os seus documentos. <span class="red">Se você perdê-la, não haverá como recuperar seus dados.</span></li><li>Se você estiver usando um computador compartilhado, <span class="red">lembre-se de fazer log out</span> quando terminar. Apenas fechar a janela do navegador deixa sua conta exposta.</li><li>Para manter os documentos que você criou e / ou armazenou sem estar logado, marque "Importar documentos da sua sessão de visitante".</li></ul>
.register_notes_title
Important notes
Notas importantes
.register_passwordTooShort
Passwords must be at least {0} characters long.
Senhas precisam ter pelo menos {0} caracteres.
.register_passwordsDontMatch
Passwords do not match!
Senhas não coincidem!
.register_registrationIsClosed
Registration is closed.
O registro está fechado.
.register_warning
Warning
Atenção
.register_warning_note
Due to the encrypted nature of CryptPad, the service administrators will not be able to recover data in case you forget your username and/or password. Please save them in a safe place.
Devido à natureza criptografada do CryptPad, os administradores do serviço não poderão recuperar os dados caso você esqueça seu nome de usuário e/ou senha. Por favor, salve-os em um lugar seguro.

Loading…

rfurno

Translation approved

CryptPad / AppPortuguese (Brazil)

Passwords must be at least {0} characters long.
Senhas precisam ter pelo menos {0} caracteres.
8 months ago
Passwords must be at least {0} characters long.
Senhas precisam ter pelo menos {0} caracteres.
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.register_passwordTooShort
Labels
No labels currently set.
Source string age
3 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.pt-br.json, string 334