CryptPad

App

Portuguese (Brazil)

translate

Key	English	Portuguese (Brazil)	State
.team_avatarTitle	Team avatar	Avatar da equipe
.team_avatarHint	500KB maximum size (png, jpg, jpeg, gif)	500KB tamanho máximo (png, jpg, jpeg, gif)
.team_infoContent	Each team has its own CryptDrive, storage quota, chat, and members list. Team owners can delete the whole team, Admins can invite or kick members, members can leave the team.	Cada equipe tem seu próprio CryptDrive, cota de armazenamento, bate-papo e lista de membros. Os proprietários da equipe podem excluir toda a equipe, os administradores podem convidar ou expulsar membros, os membros podem deixar a equipe.
.team_maxTeams	Each user account can only be a member of {0} teams.	Cada conta de usuário só pode ser membro de {0} equipes.
.team_listTitle	Your teams	Suas equipes
.team_listSlot	Available team slot	Vaga de equipe disponível
.owner_team_add	{0} wants you to be an owner of the team <b>{1}</b>. Do you accept?	{0} quer que você seja o proprietário da equipe <b> {1} </b>. Você aceita?
.team_rosterPromoteOwner	Offer ownership	Oferecer propriedade
.team_ownerConfirm	Co-owners can modify or delete the team and remove you as an owner. Are you sure?	Os coproprietários podem modificar ou excluir a equipe e removê-lo como proprietário. Tem certeza?
.team_kickConfirm	{0} will know that you removed them from the team. Are you sure?	{0} saberá que você os removeu da equipe. Tem certeza?
.sent	Message sent	Mensagem enviada

Key	English	Portuguese (Brazil)	State
.team_kickedFromTeam	{0} has kicked you from the team: <b>{1}</b>	{0} expulsou você do time: <b> {1} </b>
.team_leaveButton	Leave this team	Deixar este time
.team_leaveConfirm	If you leave this team you will lose access to its CryptDrive, chat history, and other contents. Are you sure?	Se você sair desta equipe, perderá o acesso ao CryptDrive, ao histórico de bate-papo e a outros conteúdos. Tem certeza?
.team_leaveOwner	Please demote yourself from the owner role before leaving the team. Note that teams must have at least one owner, please add one before proceeding if you are currently the only owner.	Por favor, desvincure-se do papel de proprietário antes de deixar a equipe. Observe que as equipes devem ter pelo menos um proprietário, por favor, acrescente um antes de prosseguir se você for atualmente o único proprietário.
.team_links	Invitation Links	Links de convite
.team_listSlot	Available team slot	Vaga de equipe disponível
.team_listTitle	Your teams	Suas equipes
.team_maxTeams	Each user account can only be a member of {0} teams.	Cada conta de usuário só pode ser membro de {0} equipes.
.team_members	Members	Membros
.team_nameHint	Set the team's name	Defina o nome da equipe

Loading…

lucianotorres

New translation

CryptPad / App — Portuguese (Brazil)

English

Available team slot

Portuguese (Brazil)

Vaga de equipe disponível

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.team_listSlot

Labels

No labels currently set.

Source string age

2 years ago

Translation file

www/common/translations/messages.pt-br.json, string 794