CryptPad

App

Portuguese (Brazil)

translate

Key	English	Portuguese (Brazil)	State
.creation_password	Password	Senha
.creation_noTemplate	Blank document	Sem modelo
.creation_newTemplate	New template	Novo modelo
.creation_create	Create	Criar
.creation_owners	Owners	Proprietários
.creation_noOwner	No owner	Sem proprietário
.creation_expiration	Expiration date	Data de expiração
.creation_passwordValue	Password	Senha
.creation_newPadModalDescription	Click on an app to create a new document. You can also press <b>Tab</b> to select the app and press <b>Enter</b> to confirm.	Clique em um tipo de documento para cria-lo. Você também pode teclar <b>Tab</b> para selecionar o tipo e teclar <b>Enter</b> para confirmar.
.password_info	The document you are trying to open no longer exists or is protected with a new password. Enter the correct password to access the content.	O documento que você está tentando abrir não existe ou está protegido com uma nova senha. Digite a senha correta para acessar o conteúdo.
.password_error	Document not found<br>This error can be caused by two factors: either the password is invalid, or the document has been destroyed.	Documento não encontrado<br>Este erro pode ser causado por dois fatores: ou a senha é inválida, ou o documento foi destruído.

Key	English	Portuguese (Brazil)	State
.creation_expiresIn	Expires in	Expira em
.creation_helperText	Open in documentation
.creation_new	New {0}	Novo {0}
.creation_newPadModalDescription	Click on an app to create a new document. You can also press <b>Tab</b> to select the app and press <b>Enter</b> to confirm.	Clique em um tipo de documento para cria-lo. Você também pode teclar <b>Tab</b> para selecionar o tipo e teclar <b>Enter</b> para confirmar.
.creation_newTemplate	New template	Novo modelo
.creation_noOwner	No owner	Sem proprietário
.creation_noTemplate	Blank document	Sem modelo
.creation_owned	Owned document	Documento proprietário
.creation_owned1	An <b>owned</b> item can be destroyed whenever the owner wants. Destroying an owned item makes it unavailable from other users' CryptDrives.	Um item <b>proprietário</b> pode ser destruído quando o dono quiser. Destruindo um item proprietário o faz indisponível para outros usuários de CryptDrives.
.creation_owners	Owners	Proprietários

Loading…

lucianotorres

New translation

CryptPad / App — Portuguese (Brazil)

English

No owner

Portuguese (Brazil)

Sem proprietário

8 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.creation_noOwner

Labels

No labels currently set.

Source string age

2 years ago

Translation file

www/common/translations/messages.pt-br.json, string 577