CryptPad

App

Polish

translate

Translation

Content

Source change

File exceeds the {0}MB limit for this drive

Key .upload_tooLargeBrief

English

File exceeds the {0}MB limit for this drive

Polish 42/430

Needs editing

Key	English	Polish	State
.upload_uploadPending	You already have an upload in progress. Cancel it and upload your new file?	Przesyłanie pliku jest już w toku. Anulować je i przesłać nowy plik?
.upload_success	Your file ({0}) has been successfully uploaded and added to your drive.	Twój plik ({0}) został pomyślnie przesłany i dodany do Twojego dysku.
.upload_notEnoughSpace	There is not enough space for this file in your CryptDrive.	Nie ma wystarczającej ilości miejsca na ten plik w Twoim CryptDrive.
.upload_notEnoughSpaceBrief	Not enough space	Niewystarczająca ilość miejsca
.upload_tooLarge	This file exceeds the maximum upload size allowed for your account.	Ten plik przekracza maksymalny rozmiar przesyłania dozwolony dla Twojego konta.
.upload_tooLargeBrief	File exceeds the {0}MB limit for this drive	Plik przekracza limit {0}MB dla tego dysku
.upload_choose	Choose a file	Wybierz plik
.upload_pending	Pending	W trakcie realizacji
.upload_cancelled	Cancelled	Anulowane
.upload_size	Size	Rozmiar
.upload_mustLogin	You must be logged in to upload files	Musisz być zalogowany, aby przesyłać pliki

Key	English	Polish	State
.upload_serverError	Server Error: unable to upload your file at this time.	Błąd serwera: nie można w tej chwili przesłać pliku.
.upload_size	Size	Rozmiar
.upload_success	Your file ({0}) has been successfully uploaded and added to your drive.	Twój plik ({0}) został pomyślnie przesłany i dodany do Twojego dysku.
.upload_title	File upload	Prześlij plik
.upload_tooLarge	This file exceeds the maximum upload size allowed for your account.	Ten plik przekracza maksymalny rozmiar przesyłania dozwolony dla Twojego konta.
.upload_tooLargeBrief	File exceeds the {0}MB limit for this drive	Plik przekracza limit {0}MB dla tego dysku
.upload_up	Upload	Prześlij
.upload_uploadPending	You already have an upload in progress. Cancel it and upload your new file?	Przesyłanie pliku jest już w toku. Anulować je i przesłać nowy plik?
.useTemplate	Start with a template?	Dodać nowy szablon?
.useTemplateCancel	Start fresh (Esc)	Rozpocznij od nowa (Esc)

Loading…

GetArekt

Marked for edit

CryptPad / App — Polish

English

File exceeds the {0}MB limit for this drive

Polish 15 characters edited

Plik przekracza limit {0}MB dla tego dysku

6 months ago

davidbenque

Source string changed

CryptPad / App — Polish

File exceeds the {0}MB limit for this drive

9 months ago

disuser

New translation

CryptPad / App — Polish

English

File exceeds the {0}MB limit for this drive

Polish

Plik przekracza limit {0}MB

a year ago

davidbenque

Source string changed

CryptPad / App — Polish

File ~~too large~~exceeds the {0}MB limit

2 years ago

Browse all component changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.upload_tooLargeBrief

Labels

No labels currently set.

Source string age

4 years ago

Translation file

www/common/translations/messages.pl.json, string 467