Translation

.typeError
This document is not compatible with the selected application
50/610
Key English Polish State
.type.teams
Teams
Grupy
.type.form
Form
Formularz
.type.doc
Document
Dokument
.type.presentation
Presentation
Prezentacja
.common_connectionLost
<b>Server Connection Lost</b><br>You're now in read-only mode until the connection is back.
<b>Utracono połączenie z serwerem</b><br>Dopóki połączenie nie wróci, włączony będzie tryb tylko do odczytu.
.typeError
This document is not compatible with the selected application
Dokument nie jest kompatybilny z wybraną aplikacją
.onLogout
You are logged out, {0}click here{1} to log in<br>or press Esc to access your document in read-only mode.
Jesteś wylogowany, {0}kliknij tutaj{1} aby się zalogować<br>lub użyj klawisza Esc aby odczytać swój dokument (bez możliwości edycji).
.padNotPinned
This document will expire after 3 months of inactivity, {0}login{1} or {2}register{3} to preserve it.
Ten dokument zostanie usunięty po 3 miesiącach braku aktywności, {0}zaloguj się{1} lub {2}zarejestruj{3} aby go zachować.
.padNotPinnedVariable
This document will expire after {4} days of inactivity, {0}login{1} or {2}register{3} to preserve it.
Dokument zostanie usunięty po {4} dniach braku aktywności, {0}zaloguj się{1} lub {2}zarejestruj{3} aby go zachować.
.anonymousStoreDisabled
The administrator of this CryptPad instance has disabled storage for guests. Log in to access your own CryptDrive.
Administrator wyłączył zapisywanie danych dla niezalogowanych użytkowników. Musisz się zalogować aby otrzymać dostęp do aplikacji.
.expiredError
This document has reached its expiration time and is no longer available.
Ten dokument wygasł i nie jest już dostępny.
anonymous

Suggestion added

Ten pad nie jest kompatybilny z wybraną aplikacją

Suggested change:

DokumentTen pad nie jest kompatybilny z wybraną aplikacją
2 years ago

Loading…

deleted-95

New translation

CryptPad / AppPolish

This document is not compatible with the selected application
Dokument nie jest kompatybilny z wybraną aplikacją
12 months ago
None

Suggestion added

CryptPad / AppPolish

This document is not compatible with the selected application
Ten pad nie jest kompatybilny z wybraną aplikacją
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.typeError
Labels
No labels currently set.
Source string age
3 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.pl.json, string 19