CryptPad

App

Dutch

translate

Translation

Content

Source change

Create a new ~~pad~~document or folder, import a file in the current folder.

Key .fm_newButtonTitle

English

Create a new document or folder, import a file in the current folder.

Dutch 76/690

Needs editing

Key	English	Dutch	State
.fm_ownedPadsName	Owned	Eigendom
.fm_tagsName	Tags	Markeringen
.fm_sharedFolderName	Shared folder	Gedeelde map
.fm_searchPlaceholder	Search...	Zoeken...
.fm_newButton	New	Nieuw
.fm_newButtonTitle	Create a new document or folder, import a file in the current folder.	Make een nieuwe werkomgeving of map, importeer een bestand in de huidige map
.fm_newFolder	New folder	Nieuwe map
.fm_newFile	New document	Nieuwe werkomgeving
.ui_more	More	Meer
.fm_folder	Folder	Map
.fm_sharedFolder	Shared folder	Gedeelde map

Key	English	Dutch	State
.fm_link_type	Link	Link
.fm_link_url	URL	URL
.fm_link_warning	Warning: the URL exceeds 200 characters
.fm_moveNestedSF	You can't place one shared folder within another. The folder {0} was not moved.	U kunt geen gedeelde map plaatsen in een andere map die ook gedeeld is. De map {0} is niet verplaatst.
.fm_newButton	New	Nieuw
.fm_newButtonTitle	Create a new document or folder, import a file in the current folder.	Make een nieuwe werkomgeving of map, importeer een bestand in de huidige map
.fm_newFile	New document	Nieuwe werkomgeving
.fm_newFolder	New folder	Nieuwe map
.fm_noResult	No results found
.fm_noname	Untitled Document	Document Zonder Title

Loading…

davidbenque

Source string changed

CryptPad / App — Dutch

Create a new ~~pad~~document or folder, import a file in the current folder.

2 years ago

Yarmo

New translation

CryptPad / App — Dutch

English

Create a new document or folder, import a file in the current folder.

Dutch

Make een nieuwe werkomgeving of map, importeer een bestand in de huidige map

2 years ago

Browse all component changes

Things to check

Trailing stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.fm_newButtonTitle

Labels

No labels currently set.

Source string age

4 years ago

Translation file

www/common/translations/messages.nl.json, string 249