CryptPad

App

Dutch

translate

Key	English	Dutch	State
.upload_notEnoughSpace	There is not enough space for this file in your CryptDrive.	Er is niet genoeg ruimte voor dit bestand in uw CryptDrive.
.upload_notEnoughSpaceBrief	Not enough space	Niet genoeg ruimte
.upload_tooLarge	This file exceeds the maximum upload size allowed for your account.	Dit bestand overschrijdt de maximum upload grootte voor uw account.
.upload_tooLargeBrief	File exceeds the {0}MB limit for this drive	Bestand overschrijdt de {0}MB limiet voor deze schijf
.upload_choose	Choose a file	Kies een bestand
.upload_pending	Pending	Bezig
.upload_cancelled	Cancelled	Geannuleerd
.upload_size	Size	Grootte
.upload_mustLogin	You must be logged in to upload files	U moet ingelogd zijn om bestanden te kunnen uploaden
.upload_up	Upload	Uploaden
.download_mt_button	Download	Downloaden

Key	English	Dutch	State
.upload_modal_owner	Owned file	Eigen bestand
.upload_modal_title	File upload options	Bestand upload opties
.upload_mustLogin	You must be logged in to upload files	U moet ingelogd zijn om bestanden te kunnen uploaden
.upload_notEnoughSpace	There is not enough space for this file in your CryptDrive.	Er is niet genoeg ruimte voor dit bestand in uw CryptDrive.
.upload_notEnoughSpaceBrief	Not enough space	Niet genoeg ruimte
.upload_pending	Pending	Bezig
.upload_serverError	Server Error: unable to upload your file at this time.	Serverfout: het is op dit moment niet mogelijk om uw bestand te uploaden.
.upload_size	Size	Grootte
.upload_success	Your file ({0}) has been successfully uploaded and added to your drive.	Uw bestand ({0}) is succesvol geupload en toegevoegd aan uw schijf.
.upload_title	File upload	Bestand uploaden

Component	Translation
This translation Translated CryptPad/App	Bezig
Following string has different context but same source.
Not translated CryptPad/App

Loading…

roef

New translation

CryptPad / App — Dutch

English

Pending

Dutch

Bezig

a month ago

Browse all component changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.upload_pending

Labels

No labels currently set.

Source string age

4 years ago

Translation file

www/common/translations/messages.nl.json, string 469