Translation

.settings_export_compressing
Compressing data...
27/190
Key English Dutch State
.settings_exportFailed
If a pad requires more than 1 minute to be downloaded, it won't be included in the export. A link to any pad that has not been exported will be displayed.
Als het langer dan 1 minuut duurt om een werkomgeving te downloaden, zal het niet bij de export worden meegenomen. Er zal een link naar de werkomgeving die niet geëxporteerd zou zijn worden weergegeven.
.settings_exportWarning
Note: this tool is still in a beta version and it might have scalability issues. For better performance, it is recommended to leave this tab focused.
Opmerking: deze functie is nog in de bèta versie en kan nog niet optimaal werken. Daarom raden wij het aan om dit tabblad niet te verlaten.
.settings_exportCancel
Are you sure you want to cancel the export? You will have to start again from the beginning next time.
Weet u zeker dat u de export wilt annuleren? U zult de volgende keer opnieuw moeten beginnen.
.settings_export_reading
Reading your CryptDrive...
Uw CryptDrive aan het lezen...
.settings_export_download
Downloading and decrypting your documents...
Uw documenten worden gedownload en ontsleuteld...
.settings_export_compressing
Compressing data...
Data aan het comprimeren...
.settings_export_done
Your download is ready!
Uw download staat klaar!
.settings_exportError
View errors
Fouten weergeven
.settings_exportErrorDescription
We weren't able to add the following documents into the export:
De volgende documenten konden niet geëxporteerd worden:
.settings_exportErrorEmpty
This document can't be exported (empty or invalid content).
Dit document kan niet geëxporteerd worden. (Leeg of ongeldige inhoud.)
.settings_exportErrorMissing
This document is missing from our servers (expired or deleted by its owner)
Dit document ontbreekt in onze servers (verlopen of verwijderd door de eigenaar)
Key English Dutch State
.settings_exportErrorMissing
This document is missing from our servers (expired or deleted by its owner)
Dit document ontbreekt in onze servers (verlopen of verwijderd door de eigenaar)
.settings_exportErrorOther
An error occured while trying to export this document: {0}
Een fout trad op tijdens het exporteren van dit document: {0}
.settings_exportFailed
If a pad requires more than 1 minute to be downloaded, it won't be included in the export. A link to any pad that has not been exported will be displayed.
Als het langer dan 1 minuut duurt om een werkomgeving te downloaden, zal het niet bij de export worden meegenomen. Er zal een link naar de werkomgeving die niet geëxporteerd zou zijn worden weergegeven.
.settings_exportTitle
Export your CryptDrive
Exporteer uw CryptDrive
.settings_exportWarning
Note: this tool is still in a beta version and it might have scalability issues. For better performance, it is recommended to leave this tab focused.
Opmerking: deze functie is nog in de bèta versie en kan nog niet optimaal werken. Daarom raden wij het aan om dit tabblad niet te verlaten.
.settings_export_compressing
Compressing data...
Data aan het comprimeren...
.settings_export_done
Your download is ready!
Uw download staat klaar!
.settings_export_download
Downloading and decrypting your documents...
Uw documenten worden gedownload en ontsleuteld...
.settings_export_reading
Reading your CryptDrive...
Uw CryptDrive aan het lezen...
.settings_import
Import
Importeer
kingu

Suggestion added

Data aan het comprimeren…

Suggested change:

Data aan het comprimeren...
a month ago

Loading…

kingu

Suggestion added

CryptPad / AppDutch

Compressing data...
Data aan het comprimeren…
a month ago
PieterCvB

New translation

CryptPad / AppDutch

Compressing data...
Data aan het comprimeren...
4 months ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.settings_export_compressing
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.nl.json, string 376