Translation

.onLogout
You are logged out, {0}click here{1} to log in<br>or press <em>Escape</em> to access your pad in read-only mode.
108/1120
Key English Norwegian Bokmål State
.button_newwhiteboard
New Whiteboard
Ny tavle
.button_newkanban
New Kanban
Ny Kanban
.button_newsheet
New Sheet
Nytt regneark
.common_connectionLost
<b>Server Connection Lost</b><br>You're now in read-only mode until the connection is back.
<b>Tjener frakoblet</b><br>I lesemodus til tilkoblingen gjenopprettes.
.typeError
This pad is not compatible with the selected application
Dette dokumentet er ikke kompatibelt med det valgte programmet
.onLogout
You are logged out, {0}click here{1} to log in<br>or press <em>Escape</em> to access your pad in read-only mode.
Du er utlogget, {0}klikk her{1} for å logge inn<br>eller trykk <em>Esc</em> for å se dokumentet i lesemodus.
.padNotPinned
This pad will expire after 3 months of inactivity, {0}login{1} or {2}register{3} to preserve it.
Dette dokumentet vil automatisk utløpe etter 3 måneder uten aktivitet, {0}logg inn{1} eller {2}registrer deg{3} for å ta vare på det.
.padNotPinnedVariable
This pad will expire after {4} days of inactivity, {0}login{1} or {2}register{3} to preserve it.
Denne dokumentet utløper etter {4] dager med inaktivitet, {0}logg inn{1} eller {2}registrer deg{3} for å bevare det.
.anonymousStoreDisabled
The webmaster of this CryptPad instance has disabled the store for anonymous users. You have to log in to be able to use CryptDrive.
Beklager, denne CryptPad-dokumentet er ikke tilgjengelig for anonyme brukere. Logg inn for å bruke CryptDrive.
.expiredError
This pad has reached its expiration time and is no longer available.
Dette dokumentet har utløpt, og er ikke tilgjengelig.
.deletedError
This document has been deleted and is no longer available.
Dette dokumentet er slettet, og dermed ikke lenger tilgjengelig.

Loading…

kingu

Marked for edit

CryptPad / AppNorwegian Bokmål

You are logged out, {0}click here{1} to log in<br>or press <em>Escape</em> to access your pad in read-only mode.
Du er utlogget, {0}klikk her{1} for å logge inn<br>eller trykk <em>Esc</em> for å se dokumentet i lesemodus.
5 days ago
kingu

Translation changed

CryptPad / AppNorwegian Bokmål

You are logged out, {0}click here{1} to log in<br>or press <em>Escape</em> to access your pad in read-only mode.
Du er utlogget av, {0}klikk her{1} for å logge inn<br>eller trykk <em>Escape</em> for å se dokumentet i lesemodus.
5 days ago
terilars

New translation

CryptPad / AppNorwegian Bokmål

You are logged out, {0}click here{1} to log in<br>or press <em>Escape</em> to access your pad in read-only mode.
Du er logget av, {0}klikk her{1} for å logge inn<br>eller trykk <em>Escape</em> for å se dokumentet i lesemodus.
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.onLogout
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.nb.json, string 24