Translation

.help_genericMore
Learn more about how CryptPad can work for you by reading our <a>Documentation</a>
42/820
Key English Japanese State
.features_f_subscribe
Subscribe
定額利用を申し込む
.features_f_subscribe_note
Registered account needed to subscribe
定額利用の登録には、アカウントの登録が必要です
.four04_pageNotFound
We couldn't find the page you were looking for.
お探しのページが見つかりませんでした。
.header_logoTitle
Go to your CryptDrive
CryptDriveを開く
.header_homeTitle
Go to CryptPad homepage
CryptPadのホームページを開く
.help_genericMore
Learn more about how CryptPad can work for you by reading our <a>Documentation</a>
CryptPadの使い方については<a>ドキュメンテーション</a>をご覧ください。
.edit
edit
編集
.view
view
表示
.feedback_about
If you're reading this, you were probably curious why CryptPad is requesting web pages when you perform certain actions.
これを読んでいるのは、特定のアクションの実行時にCryptPadがウェブページのリクエストを送信している理由が気になるからだと思います。
.feedback_privacy
We care about your privacy, and at the same time we want CryptPad to be very easy to use. We use this file to figure out which UI features matter to our users, by requesting it along with a parameter specifying which action was taken.
私たちはプライバシーに配慮すると同時に、CryptPadを使いやすくしたいと望んでいます。このファイルは、実行されたアクションを特定するパラメーターと共に要求され、ユーザーにとって重要なUI機能を特定するために使用されます。
.feedback_optout
If you would like to opt out, visit <a>your user settings page</a>, where you'll find a checkbox to enable or disable user feedback.
オプトアウトを希望の場合は、<a>設定画面</a>のチェックボックスでフィードバックを無効に設定してください。

Loading…

ansuz

Source string changed

CryptPad / AppJapanese

Learn more about how CryptPad can work for you by reading our <a>Documentation</a>.
3 months ago
shirahara

Translation uploaded

CryptPad / AppJapanese

Learn more about how CryptPad can work for you by reading our <a>Documentation</a>
CryptPadの使い方については<a>ドキュメンテーション</a>をご覧ください。
11 months ago
shirahara

Translation uploaded

CryptPad / AppJapanese

Learn more about how CryptPad can work for you by reading our <a>Documentation</a>
CryptPadの使い方については<a>ドキュメンテーション</a>をご覧ください。
11 months ago
shirahara

Translation changed

CryptPad / AppJapanese

Learn more about how CryptPad can work for you by reading our <a>Documentation</a>
CryptPadの使い方については<a>ドキュメンテーション</a>をご覧ください。
11 months ago
shirahara

Translation changed

CryptPad / AppJapanese

Learn more about how CryptPad can work for you by reading our <a>Documentation</a>
CryptPadの使用法い方については<a>ドキュメント</a>をご覧ください。
11 months ago
shirahara

New translation

CryptPad / AppJapanese

Learn more about how CryptPad can work for you by reading our <a>Documentation</a>
CryptPadの使用法については<a>ドキュメント</a>をご覧ください。
12 months ago
Browse all component changes

Things to check

Trailing stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.help_genericMore
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
www/common/translations/messages.ja.json, string 544