CryptPad/App — Japanese @ CryptPad Translations

Key	English	Japanese
.pinLimitDrive	You've reached your storage limit.<br>You can't create new documents.	ストレージの最大容量に達しました。<br>新しいドキュメントは作成できません。
.importButton	Import	インポート
.importButtonTitle	Import a document from a local file	ローカルファイルからドキュメントをインポート
.exportButton	Export	エクスポート
.exportButtonTitle	Export this document to a local file	ローカルファイルにドキュメントをエクスポート
.exportPrompt	What would you like to name your file?	ファイル名を指定してください
.user_rename	Change display name	表示名を変更
.user_displayName	Display name	表示名
.user_accountName	Account name	アカウント名
.clickToEdit	Click to edit	クリックして編集
.saveTitle	Save the title (enter)	タイトルを保存（エンターキー）

Key	English	Japanese
.error_incorrectAccess	This page can only be accessed via {0}.	このページは{0}からのみアクセスできます。
.error_unhelpfulScriptError	Script Error: See browser console for details	スクリプトエラー: ブラウザーコンソールで詳細をご確認ください
.expiredError	This document has reached its expiration time and is no longer available.	このドキュメントは利用期限を過ぎてしまったため、利用できなくなりました。
.exportButton	Export	エクスポート
.exportButtonTitle	Export this document to a local file	ローカルファイルにドキュメントをエクスポート
.exportPrompt	What would you like to name your file?	ファイル名を指定してください
.fc_collapseAll	Collapse All	全て折りたたむ
.fc_color	Change color	色を変更
.fc_delete	Move to trash	ごみ箱に移動
.fc_delete_owned	Destroy	破棄

Loading…

shirahara

Translation changed

CryptPad / App — Japanese

English

What would you like to name your file?

Japanese 8 characters edited

ファイル名~~は何にしますか？~~を指定してください

a month ago

shirahara

Translation uploaded

CryptPad / App — Japanese

English

What would you like to name your file?

Japanese 0 characters edited

ファイル名は何にしますか？

a year ago

shirahara

Translation uploaded

CryptPad / App — Japanese

English

What would you like to name your file?

Japanese 0 characters edited

ファイル名は何にしますか？

a year ago

shirahara

Suggestion accepted

CryptPad / App — Japanese

English

What would you like to name your file?

Japanese

ファイル名は何にしますか？

a year ago

shirahara

Suggestion added

CryptPad / App — Japanese

English

What would you like to name your file?

Japanese

ファイル名は何にしますか？

a year ago

Browse all component changes

Things to check

Trailing question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Japanese
account name	アカウント名	CryptPad
Display Name	表示名	CryptPad
File name	ファイル名	CryptPad
File	ファイル	CryptPad
Folder name	フォルダー名	CryptPad
Team name	チーム名	CryptPad

Source information

Key

.exportPrompt

Labels

No labels currently set.

Source string age

4 years ago

Translation file

www/common/translations/messages.ja.json, string 73