Translation

.common_connectionLost
<b>Server Connection Lost</b><br>You're now in read-only mode until the connection is back.
40/910
anonymous

Suggestion added

<b>サーバーとの接続が切断しました。</b><br>サーバーと再接続するまで閲覧モードになります。

Suggested change:

<b>サーバーとの接続が切断しました。
</b><br>サーバーと再接続するまで閲覧モードになります。
8 months ago

Loading…

None

Suggestion added

CryptPad / AppJapanese

<b>Server Connection Lost</b><br>You're now in read-only mode until the connection is back.
<b>サーバーとの接続が切断しました。</b><br>サーバーと再接続するまで閲覧モードになります。
8 months ago
davidbenque

Suggestion accepted

CryptPad / AppJapanese

<b>Server Connection Lost</b><br>You're now in read-only mode until the connection is back.
サーバーとの接続が切断しました。
サーバーと再接続するまで閲覧モードになります。
a year ago
None

Suggestion added

CryptPad / AppJapanese

<b>Server Connection Lost</b><br>You're now in read-only mode until the connection is back.
サーバーとの接続が切断しました。
サーバーと再接続するまで閲覧モードになります。
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.common_connectionLost
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.ja.json, string 22