Translation

This link was copied from the browser's address bar and does not give youprovide access to the document. Please use the <i></i> <b>Share</b> menu to share directly with contacts or copy the link. <a> Read more about the Safe Links feature</a>.
.safeLinks_error
This link was copied from the browser's address bar and does not provide access to the document. Please use the <i></i> <b>Share</b> menu to share directly with contacts or copy the link. <a> Read more about the Safe Links feature</a>.
42/2350
Key English Italian State
.oo_sheetMigration_anonymousEditor
This document requires an upgrade. Editing is disabled for guests until a registered user opens it.
Le modifiche da parte di utenti anonimi a questo foglio di calcolo sono disabilitate finché un utente registrato non lo aggiorna all'ultima versione.
.imprint
Legal notice
Nota legale
.settings_cat_security
Confidentiality
Riservatezza
.settings_safeLinksTitle
Safe Links
Link sicuri
.settings_safeLinksCheckbox
Enable safe links
Attiva link sicuri
.safeLinks_error
This link was copied from the browser's address bar and does not provide access to the document. Please use the <i></i> <b>Share</b> menu to share directly with contacts or copy the link. <a> Read more about the Safe Links feature</a>.
Questo link non ti dà accesso al documento
.dontShowAgain
Don't show again
Non mostrare più
.profile_login
You need to log in to add this user to your contacts
Devi accedere per aggiungere questo utente ai tuoi contatti
.settings_safeLinksHint
CryptPad includes the keys to decrypt your documents in their links. Anyone with access to your browsing history can potentially read your data. This includes intrusive browser extensions and browsers that sync your history across devices. Enabling "safe links" prevents the keys from entering your browsing history or being displayed in your address bar whenever possible. We strongly recommend that you enable this feature and use the {0} Share menu to generate shareable links.
CryptPad include le chiavi per decriptare i tuoi pad nei loro link. Chiunque abbia accesso alla tua cronologia browser può potenzialmente leggere i tuoi dati. Questo include estensioni di browser intrusivi e i navigatori che sincronizzano la tua cronologia nei dispositivi. L'attivazione di "link sicuri" impedisce alle chiavi di entrare nella tua cronologia browser oppure evita che vengano mostrate nella tua barra degli indirizzi quando possibile. Ti raccomandiamo vivamente di attivare questa funzione e usare il {0} menu Condividi.
.areYouSure
Are you sure?
Sei sicuro?
.historyTrim_historySize
History: {0}
Cronologia: {0}

Loading…

None

Source string changed

CryptPad / AppItalian

This link was copied from the browser's address bar and does not give youprovide access to the document. Please use the <i></i> <b>Share</b> menu to share directly with contacts or copy the link. <a> Read more about the Safe Links feature</a>.
a year ago
davidbenque

Source string changed

CryptPad / AppItalian

This link does not give you access to the documentwas copied from the browser's address bar and does not provide access to the document. Please use the <i class="fa fa-shhare-alt"></i> <b>Share</b> menu to share directly with contacts or copy the link. <a href="https://docs.cryptpad.fr/en/user_guide/user_account.html#confidentiality"> Read more about the Safe Links feature</a>.
a year ago
PaolaS

New translation

CryptPad / AppItalian

This link was copied from the browser's address bar and does not provide access to the document. Please use the <i></i> <b>Share</b> menu to share directly with contacts or copy the link. <a> Read more about the Safe Links feature</a>.
Questo link non ti dà accesso al documento
2 years ago
davidbenque

Source string changed

CryptPad / AppItalian

Le lien utilisé ne permet pas d'ouvrir cThis link does not give you access to the document
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Trailing stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.safeLinks_error
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.it.json, string 865