Translation

.settings_restore
Restore
10/100
Key English Italian State
.settings_title
Settings
Impostazioni
.settings_save
Save
Salva
.settings_backupCategory
Backup
Backup
.settings_backupHint
Backup or restore all your CryptDrive's content. It won't contain the content of your documents, just the keys to access them.
Effettua il backup o ripristina tutto il contenuto del tuo CryptDrive. Non conterrà il contenuto dei tuoi pad, solo le chiavi per potervi accedere.
.settings_backup
Backup
Backup
.settings_restore
Restore
Ripristina
.settings_backupHint2
Download all the documents in your drive. Documents will be downloaded in formats readable by other applications when such a format is available. When such a format is not available, documents will be downloaded in a format readable by CryptPad.
Scarica il contenuto corrente dei tuoi pad. I pad saranno scaricati in un formato leggibile, se possibile.
.settings_backup2
Download my CryptDrive
Scarica il mio CryptDrive
.settings_backup2Confirm
This will download all the documents and files from your CryptDrive. If you want to continue, pick a name and press OK
Questo scaricherà tutti i tuoi pad e file dal tuo CryptDrive. Se vuoi continuare, scegli un nome e premi OK
.settings_exportTitle
Export your CryptDrive
Esporta il tuo CryptDrive
.settings_exportDescription
Please wait while we're downloading and decrypting your documents. This may take a few minutes. Closing the tab will interrupt the process.
Per favore attendi mentre scarichiamo e decriptiamo i tuoi documenti. Potrebbe richiedere qualche minuto. Chiudere la scheda interromperà il processo.
Key English Italian State
.settings_resetThumbnailsDone
All the thumbnails have been erased.
Tutte le miniature sono state eliminate.
.settings_resetTips
Tips
Suggerimenti
.settings_resetTipsAction
Reset
Ripristinare
.settings_resetTipsButton
Reset the available tips in CryptDrive
Ripristinare i suggerimenti disponibili in CryptDrive
.settings_resetTipsDone
All the tips are now visible again.
Ora tutti i suggerimenti sono di nuovo visibili.
.settings_restore
Restore
Ripristina
.settings_safeLinkDefault
Safe Links are now turned on by default. Please use the <i></i> <b>Share</b> menu to copy links rather than your browser's address bar.
 
.settings_safeLinksCheckbox
Enable safe links
Attiva link sicuri
.settings_safeLinksHint
CryptPad includes the keys to decrypt your documents in their links. Anyone with access to your browsing history can potentially read your data. This includes intrusive browser extensions and browsers that sync your history across devices. Enabling "safe links" prevents the keys from entering your browsing history or being displayed in your address bar whenever possible. We strongly recommend that you enable this feature and use the {0} Share menu to generate shareable links.
CryptPad include le chiavi per decriptare i tuoi pad nei loro link. Chiunque abbia accesso alla tua cronologia browser può potenzialmente leggere i tuoi dati. Questo include estensioni di browser intrusivi e i navigatori che sincronizzano la tua cronologia nei dispositivi. L'attivazione di "link sicuri" impedisce alle chiavi di entrare nella tua cronologia browser oppure evita che vengano mostrate nella tua barra degli indirizzi quando possibile. Ti raccomandiamo vivamente di attivare questa funzione e usare il {0} menu Condividi.
.settings_safeLinksTitle
Safe Links
Link sicuri
ComponentTranslation
This translation Approved CryptPad/App
Ripristina
Following strings have different contexts but same source.
Approved CryptPad/App
Ripristina
Not translated CryptPad/App
 
Not translated CryptPad/App
 
Not translated CryptPad/App
 
Approved CryptPad/Accounts
Ripristina

Loading…

PaolaS

Translation approved

CryptPad / AppItalian

Restore
ImportRipristina
a year ago
AlexMV12

New translation

CryptPad / AppItalian

Restore
Importa
2 years ago
AlexMV12

New translation

CryptPad / AppItalian

Restore
Recupera
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.settings_restore
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.it.json, string 359