Translation

.properties_passwordSuccess
The password was successfully changed.<br>Press OK to reload and update your access rights.
111/910
Key English Italian State
.properties_confirmNew
Are you sure? Adding a password will change this document's URL and remove its history. Users without the password will lose access to this document
Sei sicuro? Aggiungendo una password modificherai l'URL di questo documento e rimuoverai la sua cronologia. Gli utenti che non hanno la password perderanno l'accesso a questo documento
.properties_confirmChange
Are you sure? Changing the password will remove its history. Users without the new password will lose access to this document
Sei sicuro? Modificando la password rimuoverai la sua cronologia. Gli utenti che non hanno la nuova password perderanno l'accesso a questo documento
.properties_passwordSame
New passwords must differ from the current one.
La nuova password deve essere diversa da quella attuale.
.properties_passwordError
An error occured while trying to change the password. Please try again.
Si è verificato un errore nel tentativo di modificare la password. Riprova.
.properties_passwordWarning
The password was successfully changed but we were unable to update your CryptDrive with the new data. You may have to remove the old version of the document manually.<br>Press OK to reload and update your access rights.
La password è stata cambiata, ma non siamo in grado di aggiornare il tuo CryptDrive con i nuovi dati. Devi rimuovere i vecchi documenti manualmente.<br>Premi OK per ricaricare e aggiornare i tuoi diritti di accesso.
.properties_passwordSuccess
The password was successfully changed.<br>Press OK to reload and update your access rights.
La password è stata modificata con successo.<br>Premi OK per ricaricare ed aggiornare i tuoi diritti d'accesso.
.properties_changePasswordButton
Submit
Invia
.share_linkCategory
Link
Link
.share_linkAccess
Access rights
Diritti d'accesso
.share_linkEdit
Edit
Modifica
.share_linkView
View
Visualizza
Key English Italian State
.properties_confirmChangeFile
Are you sure? Users without the new password will lose access to this file.
Sei sicuro? Gli utenti senza la nuova password perderanno l'accesso al file.
.properties_confirmNew
Are you sure? Adding a password will change this document's URL and remove its history. Users without the password will lose access to this document
Sei sicuro? Aggiungendo una password modificherai l'URL di questo documento e rimuoverai la sua cronologia. Gli utenti che non hanno la password perderanno l'accesso a questo documento
.properties_confirmNewFile
Are you sure? Adding a password will change this file's URL. Users without the password will lose access to this file.
Sei sicuro? Aggiungere una password cambierà l'URL di questo file. Gli utenti senza password perderanno l'accesso al file.
.properties_passwordError
An error occured while trying to change the password. Please try again.
Si è verificato un errore nel tentativo di modificare la password. Riprova.
.properties_passwordSame
New passwords must differ from the current one.
La nuova password deve essere diversa da quella attuale.
.properties_passwordSuccess
The password was successfully changed.<br>Press OK to reload and update your access rights.
La password è stata modificata con successo.<br>Premi OK per ricaricare ed aggiornare i tuoi diritti d'accesso.
.properties_passwordSuccessFile
The password was successfully changed.
La password è stata cambiata con successo.
.properties_passwordWarning
The password was successfully changed but we were unable to update your CryptDrive with the new data. You may have to remove the old version of the document manually.<br>Press OK to reload and update your access rights.
La password è stata cambiata, ma non siamo in grado di aggiornare il tuo CryptDrive con i nuovi dati. Devi rimuovere i vecchi documenti manualmente.<br>Premi OK per ricaricare e aggiornare i tuoi diritti di accesso.
.properties_passwordWarningFile
The password was successfully changed but we were unable to update your CryptDrive with the new data. You may have to remove the old version of the file manually.
La password è stata cambiata con successo, ma non siamo in grado di aggiornare il tuo CryptDrive con i nuovi dati. Dovresti rimuovere la vecchia versione del file manualmente.
.properties_unknownUser
{0} unknown user(s)
{0} utente/i sconosciuto/i

Loading…

PaolaS

Translation approved

CryptPad / AppItalian

The password was successfully changed.<br>Press OK to reload and update your access rights.
La password è stata modificata con successo.<br>Premi OK per ricaricare ed aggiornare i tuoi diritti d'accesso.
2 years ago
luisa.ravelli

New translation

CryptPad / AppItalian

The password was successfully changed.<br>Press OK to reload and update your access rights.
La password è stata modificata con successo.<br>Premi OK per ricaricare e aggiornare i tuoi diritti d'accesso.
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.properties_passwordSuccess
Labels
No labels currently set.
Source string age
3 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.it.json, string 578