Translation

.admin_archiveReason
Please specify the reason for archival and confirm that you would like to proceed
85/810
Key English French State
.admin_archiveHint
Make a document unavailable without deleting it permanently. It will be placed in an 'archive' directory and deleted after a few days (configurable in the server configuration file).
Rendre un document indisponible sans le supprimer définitivement. Il sera placé dans un répertoire "archive" et supprimé après quelques jours (configurable dans le fichier de configuration du serveur).
.admin_archiveInput
Document URL
URL du document
.admin_archiveInput2
Document password
Mot de passe du document
.admin_archiveNote
Note
Note
.admin_archivePinLog
Archive this account's pin log
Archiver la liste des documents
.admin_archiveReason
Please specify the reason for archival and confirm that you would like to proceed
Veuillez préciser la raison de l'archivage et confirmer que vous souhaitez poursuivre
.admin_authError
Only administrators can access this page
Seuls les administrateurs ont accès à cette page
.admin_blockArchived
Block is archived
Le bloc est archivé
.admin_blockAvailable
Block is available
Le bloc est disponible
.admin_blockDailyCheckHint
CryptPad instances send a message to the developers' server when launched and once per day thereafter. This lets them keep track of how many servers are running which versions of the software. You can opt-out of this measurement below. The contents of this message can be found in the application server's log for your review.
Les instances CryptPad envoient un message au serveur de l'équipe de développement lors de leur installation et une fois par jour par la suite. Cela permet à l'équipe de savoir quelles versions du logiciel sont en circulation. Vous pouvez refuser cette collecte de données ci-dessous. Le contenu de ces messages peut être examiné dans le log du serveur d'application.
anonymous

Suggestion added

Raison pour archivage et confirmer que vous souhaitez continuer

Suggested change:

Veuillez préciser la rRaison de l'pour archivage et confirmer que vous souhaitez poursuivrecontinuer
3 months ago

Loading…

mathilde

Translation approved

CryptPad / AppFrench

Please specify the reason for archival and confirm that you would like to proceed
Veuillez préciser la raison de l'archivage et confirmer que vous souhaitez poursuivre
2 weeks ago
None

Suggestion added

CryptPad / AppFrench

Please specify the reason for archival and confirm that you would like to proceed
Raison pour archivage et confirmer que vous souhaitez continuer
3 months ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.admin_archiveReason
Labels
No labels currently set.
Source string age
3 months ago
Translation file
www/common/translations/messages.fr.json, string 1448