CryptPad/App — French @ CryptPad Translations

Key	English	French
.contacts_removeHistoryServerError	There was an error while removing your chat history. Try again later	Une erreur est survenue lors de la supprimer de l'historique du chat. Veuillez réessayer plus tard.
.contacts_fetchHistory	Retrieve older history	Récupérer l'historique plus ancien
.contacts_rooms	Rooms	Salons
.contacts_leaveRoom	Leave this room	Quitter ce salon
.contacts_online	Another user from this room is online	Un autre utilisateur est en ligne dans ce salon
.fm_rootName	Drive	Drive
.fm_trashName	Trash	Corbeille
.fm_filesDataName	All files	Tous les fichiers
.fm_templateName	Templates	Modèles
.fm_searchName	Search	Recherche
.fm_recentPadsName	Recent	Documents récents

Key	English	French
.fm_removeSeveralPermanentlyDialog	Are you sure you want to remove these {0} items from your drive? They will remain in the drives of other users who have stored them.	Êtes vous sûr de vouloir supprimer ces {0} éléments ? Ils resteront dans le drive des autres utilisateurs qui les ont stockés.
.fm_renamedPad	You have set a custom name for this document. Its shared title is:<br><b>{0}</b>	Vous avez renommé ce document dans votre Drive. Son titre est :<br><b>{0}</b>
.fm_restoreDialog	Are you sure you want to restore {0} to its previous location?	Êtes-vous sûr de vouloir restaurer {0} à son emplacement précédent ?
.fm_restoreDrive	Resetting your drive to an earlier state. For best results, avoid making changes to your drive until this process is complete.	Restauration de votre CryptDrive à une version antérieure. Pour de meilleurs résultats, veuillez éviter de modifier votre CryptDrive avant que cette restauration ne soit terminée.
.fm_restricted	You do not have access	Vous n'avez pas accès à cet élément
.fm_rootName	Drive	Drive
.fm_searchName	Search	Recherche
.fm_searchPlaceholder	Search...	Rechercher...
.fm_selectError	Unable to select the targeted element. If the problem persists, try to reload the page.	Impossible de sélectionner l'élément ciblé. Si le problème persiste, essayez de recharger la page.
.fm_shareFolderPassword	Protect this folder with a password (optional)	Protéger ce dossier avec un mot de passe (optionnel)