Translation

.admin_consentToContactTitle
Consent to contact
34/180
Key English French State
.admin_updateAvailableHint
A new version of CryptPad is available
Une nouvelle version de CryptPad est disponible
.admin_updateAvailableButton
See release notes
Lire les notes de mise à jour
.admin_checkupTitle
Validate instance configuration
Valider la configuration de l'instance
.admin_checkupHint
CryptPad includes a page which automatically diagnoses common configuration issues and suggests how to correct them if necessary.
CryptPad est doté d'une page qui diagnostique automatiquement les problèmes de configuration courants et suggère comment les corriger si nécessaire.
.admin_checkupButton
Run diagnostics
Exécuter le diagnostic
.admin_consentToContactTitle
Consent to contact
Consentement à la prise de contact
.admin_consentToContactHint
Server telemetry includes the admin contact email so that the developers can notify you of serious problems with the software or your configuration. It will never be shared, sold, or used for marketing purposes. Consent to contact if you'd like to be informed of critical issues in your server.
La télémétrie du serveur comprend l'addresse email de l'administrateur afin que l'équipe de développement puissent vous informer de problèmes sérieux avec le logiciel ou votre configuration. Elle ne sera jamais partagée, vendue ou utilisée à des fins de marketing. Consentez à être contacté si vous souhaitez être informé des problèmes critiques concernant votre serveur.
.admin_consentToContactLabel
I consent
Je consens
.admin_listMyInstanceTitle
List my instance in public directories
Lister mon instance dans les répertoires publics
.admin_listMyInstanceHint
If your instance is suitable for public use you may consent to be listed in web directories. Server telemetry must be enabled for this to have any effect.
Si votre instance est destinée à un usage public, vous pouvez la répertorier dans les listes d'instances. La télémétrie du serveur doit être activée pour que cela ait un effet.
.admin_listMyInstanceLabel
List this instance
Lister cette instance
Key English French State
.admin_checkupHint
CryptPad includes a page which automatically diagnoses common configuration issues and suggests how to correct them if necessary.
CryptPad est doté d'une page qui diagnostique automatiquement les problèmes de configuration courants et suggère comment les corriger si nécessaire.
.admin_checkupTitle
Validate instance configuration
Valider la configuration de l'instance
.admin_conflictExplanation
Two versions of this document exist. Restoring the archived version will overwrite the live version. Archiving the live version will overwrite the archived version. Neither action can be undone.
Il existe deux versions de ce document. La restauration de la version archivée va écraser la version courante. L'archivage de la version courante va écraser le document archivé. Aucune de ces actions ne peut être annulée.
.admin_consentToContactHint
Server telemetry includes the admin contact email so that the developers can notify you of serious problems with the software or your configuration. It will never be shared, sold, or used for marketing purposes. Consent to contact if you'd like to be informed of critical issues in your server.
La télémétrie du serveur comprend l'addresse email de l'administrateur afin que l'équipe de développement puissent vous informer de problèmes sérieux avec le logiciel ou votre configuration. Elle ne sera jamais partagée, vendue ou utilisée à des fins de marketing. Consentez à être contacté si vous souhaitez être informé des problèmes critiques concernant votre serveur.
.admin_consentToContactLabel
I consent
Je consens
.admin_consentToContactTitle
Consent to contact
Consentement à la prise de contact
.admin_currentlyOnline
Is currently online
Est actuellement en ligne
.admin_currentlyOpen
Currently open
Actuellement ouvert
.admin_defaultlimitHint
Maximum storage limit for CryptDrives (users and teams) when no custom rule is applied
Limite de stockage maximum pour le CryptDrive (utilisateurs et équipes) si aucune règle spéciale n'est appliquée
.admin_defaultlimitTitle
Storage limit (MB)
Limite de stockage (Mo)

Loading…

davidbenque

New translation

CryptPad / AppFrench

Consent to contact
Consentement à la prise de contact
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.admin_consentToContactTitle
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
www/common/translations/messages.fr.json, string 1287