CryptPad

App

French

translate

Key	English	French	State
.upload_notEnoughSpace	There is not enough space for this file in your CryptDrive.	Il n'y a pas assez d'espace libre dans votre CryptDrive pour ce fichier.
.upload_notEnoughSpaceBrief	Not enough space	Pas assez d'espace
.upload_tooLarge	This file exceeds the maximum upload size allowed for your account.	Ce fichier dépasse la taille maximale autorisée pour votre compte.
.upload_tooLargeBrief	File exceeds the {0}MB limit for this drive	Le fichier dépasse la limite de {0} Mo pour ce drive
.upload_choose	Choose a file	Choisir un fichier
.upload_pending	Pending	En attente
.upload_cancelled	Cancelled	Annulé
.upload_size	Size	Taille
.upload_mustLogin	You must be logged in to upload files	Vous devez vous connecter pour importer un fichier
.upload_up	Upload	Envoyer
.download_mt_button	Download	Télécharger

Key	English	French	State
.upload_modal_owner	Owned file	Être propriétaire du fichier
.upload_modal_title	File upload options	Options d'importation du fichier
.upload_mustLogin	You must be logged in to upload files	Vous devez vous connecter pour importer un fichier
.upload_notEnoughSpace	There is not enough space for this file in your CryptDrive.	Il n'y a pas assez d'espace libre dans votre CryptDrive pour ce fichier.
.upload_notEnoughSpaceBrief	Not enough space	Pas assez d'espace
.upload_pending	Pending	En attente
.upload_serverError	Server Error: unable to upload your file at this time.	Erreur interne : impossible d'importer le fichier pour l'instant.
.upload_size	Size	Taille
.upload_success	Your file ({0}) has been successfully uploaded and added to your drive.	Votre fichier ({0}) a été importé avec succès et ajouté à votre CryptDrive.
.upload_title	File upload	Hébergement de fichiers

Component	Translation
This translation Approved CryptPad/App	En attente
Following strings have different contexts but same source.
Translated CryptPad/Accounts	En attente
Approved CryptPad/App	En attente

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.upload_pending

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

www/common/translations/messages.fr.json, string 469