Translation

.features_f_subscribe
Subscribe
9/100
Key English French State
.features_f_storage2_note
From 5GB to 50GB depending on the plan, increased limit of {0}MB for file uploads
De 5Go à 50Go selon le plan, augmentation de la limite à {0}Mo pour les téléchargements de fichiers
.features_f_support
Faster support
Support plus rapide
.features_f_support_note
Priority response from the administration team via email and built in ticket system
Réponse prioritaire de l'équipe d'administration par e-mail et système de tickets de support intégré
.features_f_supporter
Support privacy
Soutenez la défense de la vie privée
.features_f_supporter_note
Help CryptPad to become financially sustainable and show that privacy-enhancing software willingly funded by users should be the norm
Aidez CryptPad à être financièrement viable et montrer que les logiciels peuvent respecter la vie privée et être volontairement financés par les utilisateurs
.features_f_subscribe
Subscribe
S'abonner
.features_f_subscribe_note
Registered account needed to subscribe
Un compte enregistré est nécessaire pour s'abonner
.tos_title
CryptPad Terms of Service
Conditions d'utilisation de CryptPad
.tos_legal
Please don't be malicious, abusive, or do anything illegal.
Veuillez ne pas être malveillant, abusif, ou faire quoi que ce soit d'illégal.
.tos_availability
We hope you find this service useful, but availability or performance cannot be guaranteed. Please export your data regularly.
Nous espérons que vous trouvez ce service utile, mais nous ne pouvons garantir ses performances et disponibilités. Nous vous recommandons d'exporter vos données régulièrement.
.tos_e2ee
CryptPad contents can be read or modified by anyone who can guess or otherwise obtain the pad's fragment identifier. We recommend that you use end-to-end-encrypted (e2ee) messaging technology to share links, and assume no liability in the event that such a link is leaked.
Le contenu sur CryptPad peuvent être lus et modifiés par quiconque est en mesure de deviner ou d'obtenir de quelque manière que ce soit l'identificateur de fragment du pad. Nous vous recommandons d'utiliser des technologies de messagerie chiffrées de bout à bout (end-to-end encryption ou e2ee) pour partager les liens, et déclinons toute responsabilité dans le cas ou un tel lien serait divulgué.
ComponentTranslation
This translation Approved CryptPad/App
S'abonner
Following string has different context but same source.
Translated CryptPad/Accounts
S'abonner

Loading…

davidbenque

Translation approved

CryptPad / AppFrench

Subscribe
S'abonner à un compte premium
3 months ago
davidbenque

Source string changed

CryptPad / AppFrench

Subscribe to premium
3 months ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.features_f_subscribe
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.fr.json, string 552