Translation

.owner_request_declined
{0} has declined your offer to be an owner of <b>{1}</b>
62/560
Key English French State
.owner_removeMeConfirm
You are about to give up your ownership rights. You will not be able to undo this action. Are you sure?
Vous êtes sur le point de renoncer à vos droits de propriétaire. Vous ne serez pas en mesure d'annuler cette action. Continuer ?
.owner_addConfirm
Co-owners will be able to change the content and remove you as an owner. Are you sure?
Les co-propriétaires seront en mesure de changer le contenu du document et pourront supprimer vos droits de propriétaire. Continuer ?
.owner_add
{0} wants you to be an owner of the pad <b>{1}</b>. Do you accept?
{0} souhaite que vous soyez propriétaire du pad <b>{1}</b>. Acceptez-vous ?
.owner_request
{0} wants you to be an owner of <b>{1}</b>
{0} souhaite que vous soyez propriétaire de <b>{1}</b>
.owner_request_accepted
{0} has accepted your offer to be an owner of <b>{1}</b>
{0} a accepté votre offre de devenir propriétaire de <b>{1}</b>
.owner_request_declined
{0} has declined your offer to be an owner of <b>{1}</b>
{0} a refusé votre offre de devenir propriétaire de <b>{1}</b>
.owner_removed
{0} has removed your ownership of <b>{1}</b>
{0} a supprimé vos droits de propriétaire de <b>{1}</b>
.owner_removedPending
{0} has canceled your ownership offer for <b>{1}</b>
{0} a annulé l'offre de co-propriété reçue pour <b>{1}</b>
.share_linkTeam
Add to team drive
Ajouter au CryptDrive d'une équipe
.team_pickFriends
Choose which contacts to invite to this team
Choisissez les contacts à inviter dans cette équipe
.team_inviteModalButton
Invite
Inviter
Key English French State
.owner_removeText
Owners
Propriétaires
.owner_removed
{0} has removed your ownership of <b>{1}</b>
{0} a supprimé vos droits de propriétaire de <b>{1}</b>
.owner_removedPending
{0} has canceled your ownership offer for <b>{1}</b>
{0} a annulé l'offre de co-propriété reçue pour <b>{1}</b>
.owner_request
{0} wants you to be an owner of <b>{1}</b>
{0} souhaite que vous soyez propriétaire de <b>{1}</b>
.owner_request_accepted
{0} has accepted your offer to be an owner of <b>{1}</b>
{0} a accepté votre offre de devenir propriétaire de <b>{1}</b>
.owner_request_declined
{0} has declined your offer to be an owner of <b>{1}</b>
{0} a refusé votre offre de devenir propriétaire de <b>{1}</b>
.owner_team_add
{0} wants you to be an owner of the team <b>{1}</b>. Do you accept?
{0} souhaite que vous soyez propriétaire de l'équipe <b>{1}</b>. Acceptez-vous ?
.owner_text
The owner(s) of a pad are the only users authorised to: add/remove owners, restrict access to the pad with an access list, or delete the pad.
Le(s) propriétaire(s) d'un pad sont les seuls utilisateurs autorisés à : ajouter/supprimer des propriétaires, restreindre l'accès au bloc-notes avec une liste d'accès, ou à supprimer le pad.
.owner_unknownUser
unknown
inconnu
.padNotPinned
This pad will expire after 3 months of inactivity, {0}login{1} or {2}register{3} to preserve it.
Ce pad va expirer après 3 mois d'inactivité, {0}connectez-vous{1} ou {2}enregistrez-vous{3} pour le préserver.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.owner_request_declined
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
www/common/translations/messages.fr.json, string 760