CryptPad/App — French @ CryptPad Translations

Key	English	French
.contact_email	Email	Email
.timeoutError	An error has broken your connection to the server. <br>Hit <em>Esc</em> to reload the page.	Une erreur a coupé la connexion au serveur. <br>Appuyez sur <em>Échap</em> pour recharger la page.
.admin_diskUsageTitle	Disk usage	Utilisation du disque
.admin_diskUsageHint	Amount of storage space consumed by various CryptPad resources	Quantité d'espace de stockage utilisé par la base de données de CryptPad
.admin_diskUsageButton	Generate report	Générer le rapport
.settings_codeSpellcheckTitle	Spellcheck	Vérification orthographique
.settings_codeSpellcheckLabel	Enable spellcheck in the code editor	Activer la vérification orthographique
.drive_active1Day	Last 24 hours	Dernières 24 heures
.drive_active7Days	Last 7 days	7 derniers jours
.drive_active28Days	Last 4 weeks	4 dernières semaines
.drive_activeOld	Less recent pads	Pads moins récents

Key	English	French
.settings_changePasswordTitle	Change your password	Changer de mot de passe
.settings_codeBrackets	Auto-close brackets	Fermer automatiquement les parenthèses
.settings_codeFontSize	Font size in the code editor	Taille de la police dans l'éditeur de code (px)
.settings_codeIndentation	Code editor indentation (spaces)	Indentation dans l'éditeur de code (nombre d'espaces)
.settings_codeSpellcheckLabel	Enable spellcheck in the code editor	Activer la vérification orthographique
.settings_codeSpellcheckTitle	Spellcheck	Vérification orthographique
.settings_codeUseTabs	Indent using tabs (instead of spaces)	Utiliser des tabulations au lieu d'espaces
.settings_colorthemeHint	Change the overall colors of CryptPad on this device.	Changer les couleurs de CryptPad sur cet appareil.
.settings_colorthemeTitle	Color theme	Thème
.settings_colortheme_custom	Custom	Personalisé

Component	Translation
This translation Approved CryptPad/App	Vérification orthographique
Following string has different context but same source.
Approved CryptPad/App	Vérification orthographique

Loading…

yflory

New translation

English

Spellcheck

French 0 characters edited

Vérification orthographique

a year ago

yflory

Source string changed

Spellcheck

a year ago

yflory

New translation

English

Spellcheck

French

Vérification orthographique

2 years ago

English	French
No related strings found in the glossary.

.settings_codeSpellcheckTitle

No labels currently set.

2 years ago

www/common/translations/messages.fr.json, string 673