Translation

.settings_logoutEverywhereButton
Log out
14/100
Key English French State
.settings_deleteModal
Share the following information with your CryptPad administrator in order to have your data removed from their server.
Veuillez envoyer les informations suivantes à votre administrateur CryptPad afin que vos données soient supprimées du serveur.
.settings_deleteConfirm
Clicking OK will delete your account permanently. Are you sure?
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer votre compte utilisateur ? Cette action est irréversible.
.settings_deleted
Your user account is now deleted. Press OK to go to the home page.
Votre compte utilisateur a été supprimé. Appuyez sur OK pour être redirigé(e) vers la page d'accueil.
.settings_anonymous
You are not logged in. Settings here are specific to this browser.
Vous n'êtes pas connecté. Ces préférences seront utilisées pour ce navigateur.
.settings_publicSigningKey
Public Signing Key
Clé publique de signature
.settings_logoutEverywhereButton
Log out
Se déconnecter
.settings_logoutEverywhereTitle
Close remote sessions
Fermer les autres sessions
.settings_logoutEverywhere
Force log out of all other web sessions
Se déconnecter de force de toutes les autres sessions
.settings_logoutEverywhereConfirm
Are you sure? You will need to log in with all your devices.
Êtes-vous sûr ? Vous devrez vous reconnecter sur tous vos autres appareils.
.settings_driveDuplicateTitle
Duplicated owned pads
Doublons des pads dont vous êtes propriétaire
.settings_driveDuplicateHint
When you move your owned pads to a shared folder, a copy is kept in your CryptDrive to ensure that you retain your control over it. You can hide duplicated files. Only the shared version will be visible, unless deleted, in which case the original will be displayed in its previous location.
Quand vous déplacez un pad dont vous êtes le propriétaire dans un dossier partagé, une copie est créée dans votre CryptDrive pour s'assurer que vous puissiez garder le contrôle de ce pad. Vous pouvez choisir de cacher ces doublons. Seules les versions partagées seront affichées, jusqu'à leur suppression, dans quels cas la version dans votre CryptDrive redeviendra visible.
Key English French State
.settings_kanbanTagsAnd
AND
ET
.settings_kanbanTagsHint
Select how you want the tag filter to act when selecting multiple tags: only show cards containing all the selected tags (AND) or show cards containing any of the selected tags (OR)
Sélectionnez le fonctionnement du filtre lorsque vous sélectionnez plusieurs mots-clés : afficher uniquement les cartes contenant tous les mots-clés sélectionnés (ET) ou afficher les cartes contenant l'un des mots-clés sélectionnés (OU)
.settings_kanbanTagsOr
OR
OU
.settings_kanbanTagsTitle
Tag filter
Filtre par mot-clé
.settings_logoutEverywhere
Force log out of all other web sessions
Se déconnecter de force de toutes les autres sessions
.settings_logoutEverywhereButton
Log out
Se déconnecter
.settings_logoutEverywhereConfirm
Are you sure? You will need to log in with all your devices.
Êtes-vous sûr ? Vous devrez vous reconnecter sur tous vos autres appareils.
.settings_logoutEverywhereTitle
Close remote sessions
Fermer les autres sessions
.settings_mediatagSizeHint
Maximum size in megabytes (MB) for automatically loading media elements (images, videos, pdf) embedded into documents. Elements bigger than the specified size can be loaded manually. Use "-1" to always load the media elements automatically.
Taille maximale en mégaoctets (Mo) pour le chargement automatique des pièces jointes (images, vidéos, pdf) intégrés dans les documents. Les pièces jointes dont la taille est supérieure à la taille spécifiée peuvent être chargés manuellement. Utilisez "-1" pour toujours charger automatiquement les pièces jointes.
.settings_mediatagSizeTitle
Automatic download limit
Limite de téléchargement automatique
ComponentTranslation
This translation Approved CryptPad/App
Se déconnecter
Following string has different context but same source.
Approved CryptPad/App
Déconnexion

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.settings_logoutEverywhereButton
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.fr.json, string 423