CryptPad

App

French

translate

Key	English	French	State
.team_infoLabel	About teams	À propos des équipes
.team_createLabel	Create a new team	Créer une nouvelle équipe
.team_createName	Team name	Nom de l'équipe
.team_rosterPromote	Promote	Promouvoir
.team_rosterDemote	Demote	Rétrograder
.team_rosterKick	Kick from the team	Expulser de l'équipe
.team_inviteButton	Invite members	Inviter des membres
.team_leaveButton	Leave this team	Quitter cette équipe
.team_leaveConfirm	If you leave this team you will lose access to its CryptDrive, chat history, and other contents. Are you sure?	Si vous quittez cette équipe, vous perdrez l'accès à son CryptDrive, son chat et les autres contenus. Êtes-vous sûr·e ?
.team_owner	Owners	Propriétaires
.team_admins	Admins	Administrateur·ices

Key	English	French	State
.team_pendingOwner	(pending)	(en attente)
.team_pendingOwnerTitle	This administrator has not accepted the ownership offer yet.	Cet·te administrateur·ice n'a pas encore accepté l'offre de devenir propriétaire de l'équipe.
.team_pickFriends	Choose which contacts to invite to this team	Choisissez les contacts à inviter dans cette équipe
.team_quota	Your team's storage limit	Limite de stockage de votre équipe
.team_rosterDemote	Demote	Rétrograder
.team_rosterKick	Kick from the team	Expulser de l'équipe
.team_rosterPromote	Promote	Promouvoir
.team_rosterPromoteOwner	Offer ownership	Proposer d'être propriétaire
.team_title	Team: {0}	Équipe : {0}
.team_viewers	Viewers	Lecteur·ices

Loading…

yflory

New translation

CryptPad / App — French

English

Kick from the team

French

Expulser de l'équipe

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.team_rosterKick

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

www/common/translations/messages.fr.json, string 762