Translation

.settings_autostoreYes
Automatic
11/100
Key English French State
.settings_import
Import
Importer
.settings_importConfirm
Are you sure you want to import recent pads from this browser to your user account's CryptDrive?
Êtes-vous sûr de vouloir importer les pads récents de ce navigateur dans le CryptDrive de votre compte utilisateur ?
.settings_importDone
Import completed
Importation terminée
.settings_autostoreTitle
Pad storage in CryptDrive
Stockage des pads dans CryptDrive
.settings_autostoreHint
<b>Automatic</b> All the pads you visit are stored in your CryptDrive.<br><b>Manual (always ask)</b> If you have not stored a pad yet, you will be asked if you want to store them in your CryptDrive.<br><b>Manual (never ask)</b> Pads are not stored automatically in your Cryptpad. The option to store them will be hidden.
Le stockage <b>Automatique</b> des pads permet de sauver tous les pads que vous visitez dans votre CryptDrive, sans action de votre part.<br>Le stockage <b>Manuel (toujours demander)</b> permet de ne pas stocker automatiquement les pads, mais d'afficher un message vous demandant s'il faut le faire ou non.<br>Le stockage <b>Manuel (ne pas demander)</b> permet de ne pas stocker les pads ni d'afficher le message. Une option permettant de les stocker sera toujours disponible, mais cachée.
.settings_autostoreYes
Automatic
Automatique
.settings_autostoreNo
Manual (never ask)
Manuel (ne pas demander)
.settings_autostoreMaybe
Manual (always ask)
Manuel (toujours demander)
.settings_userFeedbackTitle
Feedback
Retour d'expérience
.settings_userFeedbackHint1
CryptPad provides some very basic feedback to the server, to let us know how to improve your experience.
CryptPad peut envoyer des retours d'expérience très limités vers le serveur, de manière à nous permettre d'améliorer l'expérience des utilisateurs.
.settings_userFeedbackHint2
Your pad's content will never be shared with the server.
Le contenu de vos pads et les clés de déchiffrement ne seront jamais partagés avec le serveur.
Key English French State
.settings_anonymous
You are not logged in. Settings here are specific to this browser.
Vous n'êtes pas connecté. Ces préférences seront utilisées pour ce navigateur.
.settings_autostoreHint
<b>Automatic</b> All the pads you visit are stored in your CryptDrive.<br><b>Manual (always ask)</b> If you have not stored a pad yet, you will be asked if you want to store them in your CryptDrive.<br><b>Manual (never ask)</b> Pads are not stored automatically in your Cryptpad. The option to store them will be hidden.
Le stockage <b>Automatique</b> des pads permet de sauver tous les pads que vous visitez dans votre CryptDrive, sans action de votre part.<br>Le stockage <b>Manuel (toujours demander)</b> permet de ne pas stocker automatiquement les pads, mais d'afficher un message vous demandant s'il faut le faire ou non.<br>Le stockage <b>Manuel (ne pas demander)</b> permet de ne pas stocker les pads ni d'afficher le message. Une option permettant de les stocker sera toujours disponible, mais cachée.
.settings_autostoreMaybe
Manual (always ask)
Manuel (toujours demander)
.settings_autostoreNo
Manual (never ask)
Manuel (ne pas demander)
.settings_autostoreTitle
Pad storage in CryptDrive
Stockage des pads dans CryptDrive
.settings_autostoreYes
Automatic
Automatique
.settings_backup
Backup
Sauvegarder
.settings_backup2
Download my CryptDrive
Télécharger mon CryptDrive
.settings_backup2Confirm
This will download all the pads and files from your CryptDrive. If you want to continue, pick a name and press OK
Vous allez télécharger tous les pads de votre CryptDrive. Si vous souhaitez continuer, choisissez un nom et appuyez sur OK.
.settings_backupCategory
Backup
Sauvegarde

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.settings_autostoreYes
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.fr.json, string 405