Translation

.admin_archiveTitle
Archive documents
22/170
Key English French State
.tag_edit
Edit
Modifier
.error_unhelpfulScriptError
Script Error: See browser console for details
Erreur de script : consultez la console du navigateur pour plus de détails
.documentID
Document identifier
Référence du document
.unableToDisplay
Unable to display the document. Please press Esc to reload the page. If the problem persists, please contact support.
Impossible d'afficher le document. Veuillez recharger la page avec la touche Échap. Si le problème persiste, veuillez contacter le support.
.errorPopupBlocked
CryptPad needs to be able to open new tabs to operate. Please allow popup windows in your browser's address bar. These windows will never be used to show you advertising.
CryptPad doit pouvoir ouvrir de nouveaux onglets pour fonctionner. Veuillez autoriser les fenêtres pop-up dans la barre d'adresse de votre navigateur. Ces fenêtres ne seront jamais utilisées pour vous montrer de la publicité.
.admin_archiveTitle
Archive documents
Archiver les documents
.admin_archiveHint
Make a document unavailable without deleting it permanently. It will be placed in an 'archive' directory and deleted after a few days (configurable in the server configuration file).
Rendre un document indisponible sans le supprimer définitivement. Il sera placé dans un répertoire "archive" et supprimé après quelques jours (configurable dans le fichier de configuration du serveur).
.admin_archiveButton
Archive
Archiver
.admin_unarchiveTitle
Restore documents
Restaurer les documents
.admin_unarchiveHint
Restore a document that had previously been archived
Restaurer un document qui avait été précédemment archivé
.admin_unarchiveButton
Restore
Restaurer
Key English French State
.admin_archiveHint
Make a document unavailable without deleting it permanently. It will be placed in an 'archive' directory and deleted after a few days (configurable in the server configuration file).
Rendre un document indisponible sans le supprimer définitivement. Il sera placé dans un répertoire "archive" et supprimé après quelques jours (configurable dans le fichier de configuration du serveur).
.admin_archiveInput
Document URL
URL du document
.admin_archiveInput2
Document password
Mot de passe du document
.admin_archiveInval
Invalid document
Document invalide
.admin_archiveNote
Note
Note
.admin_archiveTitle
Archive documents
Archiver les documents
.admin_authError
Only administrators can access this page
Seuls les administrateurs ont accès à cette page
.admin_blockDailyCheckHint
CryptPad instances send a message to the developers' server when launched and once per day thereafter. This lets them keep track of how many servers are running which versions of the software. You can opt-out of this measurement below. The contents of this message can be found in the application server's log for your review.
Les instances CryptPad envoient un message au serveur de l'équipe de développement lors de leur installation et une fois par jour par la suite. Cela permet à l'équipe de savoir quelles versions du logiciel sont en circulation. Vous pouvez refuser cette collecte de données ci-dessous. Le contenu de ces messages peut être examiné dans le log du serveur d'application.
.admin_blockDailyCheckLabel
Disable server telemetry
Désactiver la télémétrie du serveur
.admin_blockDailyCheckTitle
Server telemetry
Télémétrie du serveur

Loading…

davidbenque

New translation

CryptPad / AppFrench

Archive documents
Archiver les documents
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.admin_archiveTitle
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
www/common/translations/messages.fr.json, string 1039