Translation

.settings_backup
Backup
11/100
Key English French State
.settings_cat_subscription
Subscription
Abonnement
.settings_title
Settings
Préférences
.settings_save
Save
Sauver
.settings_backupCategory
Backup
Sauvegarde
.settings_backupHint
Backup or restore all your CryptDrive's content. It won't contain the content of your pads, just the keys to access them.
Créer ou restaurer une sauvegarde de votre CryptDrive. Cette sauvegarde ne contient pas le contenu de vos pads mais uniquement les clés qui permettent d'y accéder.
.settings_backup
Backup
Sauvegarder
.settings_restore
Restore
Restaurer
.settings_backupHint2
Download all the documents in your drive. Documents will be downloaded in formats readable by other applications when such a format is available. When such a format is not available, documents will be downloaded in a format readable by CryptPad.
Téléchargez tous les documents dans votre drive. Les documents seront téléchargés dans un format lisible par d'autres applications si un tel format est disponible. Lorsqu'un tel format n'est pas disponible, les documents seront téléchargés dans un format lisible par CryptPad.
.settings_backup2
Download my CryptDrive
Télécharger mon CryptDrive
.settings_backup2Confirm
This will download all the pads and files from your CryptDrive. If you want to continue, pick a name and press OK
Vous allez télécharger tous les pads de votre CryptDrive. Si vous souhaitez continuer, choisissez un nom et appuyez sur OK.
.settings_exportTitle
Export your CryptDrive
Téléchargement de votre CryptDrive
Key English French State
.settings_autostoreHint
<b>Automatic</b> All the pads you visit are stored in your CryptDrive.<br><b>Manual (always ask)</b> If you have not stored a pad yet, you will be asked if you want to store them in your CryptDrive.<br><b>Manual (never ask)</b> Pads are not stored automatically in your Cryptpad. The option to store them will be hidden.
Le stockage <b>Automatique</b> des pads permet de sauver tous les pads que vous visitez dans votre CryptDrive, sans action de votre part.<br>Le stockage <b>Manuel (toujours demander)</b> permet de ne pas stocker automatiquement les pads, mais d'afficher un message vous demandant s'il faut le faire ou non.<br>Le stockage <b>Manuel (ne pas demander)</b> permet de ne pas stocker les pads ni d'afficher le message. Une option permettant de les stocker sera toujours disponible, mais cachée.
.settings_autostoreMaybe
Manual (always ask)
Manuel (toujours demander)
.settings_autostoreNo
Manual (never ask)
Manuel (ne pas demander)
.settings_autostoreTitle
Pad storage in CryptDrive
Stockage des pads dans CryptDrive
.settings_autostoreYes
Automatic
Automatique
.settings_backup
Backup
Sauvegarder
.settings_backup2
Download my CryptDrive
Télécharger mon CryptDrive
.settings_backup2Confirm
This will download all the pads and files from your CryptDrive. If you want to continue, pick a name and press OK
Vous allez télécharger tous les pads de votre CryptDrive. Si vous souhaitez continuer, choisissez un nom et appuyez sur OK.
.settings_backupCategory
Backup
Sauvegarde
.settings_backupHint
Backup or restore all your CryptDrive's content. It won't contain the content of your pads, just the keys to access them.
Créer ou restaurer une sauvegarde de votre CryptDrive. Cette sauvegarde ne contient pas le contenu de vos pads mais uniquement les clés qui permettent d'y accéder.
ComponentTranslation
This translation Approved CryptPad/App
Sauvegarder
Following string has different context but same source.
Approved CryptPad/App
Sauvegarde

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.settings_backup
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.fr.json, string 364