CryptPad/App — French @ CryptPad Translations

Key	English	French
.access_allow	List	Liste
.accessButton	Access	Accès
.restrictedError	You are not authorised to access this document	Vous n'êtes pas autorisé à accéder à ce document
.contacts	Contacts	Contacts
.access_noContact	No other contact to add	Il n'y a plus de contacts à ajouter
.allow_checkbox	Enable access list	Activer la liste d'accès
.allow_enabled	enabled	activée
.allow_disabled	disabled	désactivée
.allow_label	Access list: {0}	Liste d'accès : {0}
.access_muteRequests	Mute access requests for this pad	Masquer les requêtes d'accès pour ce pad
.owner_text	The owner(s) of a pad are the only users authorised to: add/remove owners, restrict access to the pad with an access list, or delete the pad.	Le(s) propriétaire(s) d'un pad sont les seuls utilisateurs autorisés à : ajouter/supprimer des propriétaires, restreindre l'accès au bloc-notes avec une liste d'accès, ou à supprimer le pad.

Key	English	French
.admin_updateLimitButton	Update quotas	Mettre à jour les quotas
.admin_updateLimitDone	Update completed successfully	Mise à jour effectuée avec succès
.admin_updateLimitHint	Forcing an update of user storage limits can be done any time, but is only necessary in the event of an error	Forcer la mise à jour des limites de stockage des utilisateurs peut être effectué à tout moment, mais cela n'est utile que lorsqu'une erreur survient
.admin_updateLimitTitle	Update user quotas	Mettre à jour les quotas
.allowNotifications	Allow notifications	Autoriser les notifications
.allow_checkbox	Enable access list	Activer la liste d'accès
.allow_disabled	disabled	désactivée
.allow_enabled	enabled	activée
.allow_label	Access list: {0}	Liste d'accès : {0}
.allow_text	Using an access list means that only selected users and owners will be able to access this document.	L'utilisation d'une liste d'accès signifie que seuls les utilisateurs et propriétaires sélectionnés pourront accéder à ce document.

Loading…

davidbenque

New translation

CryptPad / App — French

English

Enable access list

French 114 characters edited

~~L'utilisation d'une liste d'accès signifie que seuls les utilisateurs et propriétaires sélectionnés pourront accéder à ce document.~~Activer la liste d'accès

a year ago

davidbenque

Source string changed

CryptPad / App — French

~~Using an access list means that only selected users and owners will be~~ Enable to access ~~this document.~~list

a year ago

davidbenque

New translation

CryptPad / App — French

English

Enable access list

French

L'utilisation d'une liste d'accès signifie que seuls les utilisateurs et propriétaires sélectionnés pourront accéder à ce document.

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.allow_checkbox

Labels

No labels currently set.

Source string age

a year ago

Translation file

www/common/translations/messages.fr.json, string 911