Translation

.sharedFolders_create
Create a shared folder
24/220
Key English French State
.share_contactCategory
Contacts
Contacts
.share_embedCategory
Embed
Intégration
.share_mediatagCopy
Copy mediatag to clipboard
Copier le mediatag
.sharedFolders_forget
This document is only stored in a shared folder, you can't move it to the trash. You can use your CryptDrive if you want to delete it.
Ce document est stocké uniquement dans un dossier partagé. Vous ne pouvez pas le déplacer dans votre corbeille. Si vous souhaitez le supprimer, vous pouvez utiliser l'application CryptDrive.
.sharedFolders_duplicate
Some of the documents you were trying to move were already shared in the destination folder.
Certains documents que vous essayez de déplacer sont déjà partagés dans le dossier de destination.
.sharedFolders_create
Create a shared folder
Créer un dossier partagé
.sharedFolders_create_name
Folder name
Nom du dossier
.sharedFolders_create_owned
Owned folder
Être propriétaire du dossier
.sharedFolders_share
Share this link with other registered users to give them access to the shared folder. Once they open this link, the shared folder will be added to their CryptDrive.
Partager ce lien avec d'autres utilisateurs enregistrés leur donne accès au dossier partagé. Une fois le lien ouvert, le dossier partagé sera ajouté à leur CryptDrive.
.convertFolderToSF_SFParent
This folder cannot be converted to a shared folder in its current location. Move it outside of the containing shared folder to continue.
Impossible de convertir ce dossier en dossier partagé car il se situe à l'intérieur d'un autre dossier partagé. Veuillez le déplacer à l'extérieur afin de continuer.
.convertFolderToSF_SFChildren
This folder cannot be converted to a shared folder because it already contains shared folders. Move those Shared folders elsewhere to continue.
Impossible de convertir ce dossier en dossier partagé car il contient déjà d'autres dossiers partagés. Veuillez déplacer ces dossiers à l'extérieur afin de continuer.
Key English French State
.share_noContactsLoggedIn
You are not connected with anyone on CryptPad yet. Share the link to your profile for people to send you contact requests.
Vous n'avez pas encore ajouté de contacts sur CryptPad. Partagez le lien de votre profil pour que l'on vous envoie des demandes de contact.
.share_noContactsNotLoggedIn
Log in or register to see your existing contacts and add new ones.
Connectez-vous ou enregistrez-vous pour voir vos contacts ou en ajouter de nouveaux.
.share_noContactsOffline
You are currently offline. Contacts are not available.
Vous êtes déconnecté. Les contacts ne sont pas disponibles.
.share_versionHash
You are about to share the selected history version of the document in read-only mode. This will also <b>give view access</b> for all versions of the document.
Vous allez partager en lecture seule la version du document sélectionnée dans l'historique. Cela <b>donnera accès en lecture seule</b> pour toutes les versions du document.
.share_withFriends
Share
Partager
.sharedFolders_create
Create a shared folder
Créer un dossier partagé
.sharedFolders_create_name
Folder name
Nom du dossier
.sharedFolders_create_owned
Owned folder
Être propriétaire du dossier
.sharedFolders_duplicate
Some of the documents you were trying to move were already shared in the destination folder.
Certains documents que vous essayez de déplacer sont déjà partagés dans le dossier de destination.
.sharedFolders_forget
This document is only stored in a shared folder, you can't move it to the trash. You can use your CryptDrive if you want to delete it.
Ce document est stocké uniquement dans un dossier partagé. Vous ne pouvez pas le déplacer dans votre corbeille. Si vous souhaitez le supprimer, vous pouvez utiliser l'application CryptDrive.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.sharedFolders_create
Labels
No labels currently set.
Source string age
3 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.fr.json, string 593