Translation

.settings_anonymous
You are not logged in. Settings here are specific to this browser.
78/660
Key English French State
.settings_deleteTitle
Account deletion
Suppression du compte
.settings_deleteHint
Account deletion is permanent. Your CryptDrive and your list of pads will be deleted from the server. The rest of your pads will be deleted in 90 days if nobody else has stored them in their CryptDrive.
La suppression de votre compte utilisateur est permanente. Votre CryptDrive et votre liste de pads seront supprimés du serveur. Le reste de vos pads sera supprimé après 90 jours d'inactivité si personne ne les a stockés dans leur CryptDrive.
.settings_deleteButton
Delete your account
Supprimer votre compte
.settings_deleteModal
Share the following information with your CryptPad administrator in order to have your data removed from their server.
Veuillez envoyer les informations suivantes à votre administrateur CryptPad afin que vos données soient supprimées du serveur.
.settings_deleted
Your user account is now deleted. Press OK to go to the home page.
Votre compte utilisateur a été supprimé. Appuyez sur OK pour être redirigé(e) vers la page d'accueil.
.settings_anonymous
You are not logged in. Settings here are specific to this browser.
Vous n'êtes pas connecté. Ces préférences seront utilisées pour ce navigateur.
.settings_publicSigningKey
Public Signing Key
Clé publique de signature
.settings_logoutEverywhereButton
Log out
Se déconnecter
.settings_logoutEverywhereTitle
Close remote sessions
Fermer les autres sessions
.settings_logoutEverywhere
Force log out of all other web sessions
Se déconnecter de force de toutes les autres sessions
.settings_logoutEverywhereConfirm
Are you sure? You will need to log in with all your devices.
Êtes-vous sûr ? Vous devrez vous reconnecter sur tous vos autres appareils.
Key English French State
.saveTitle
Save the title (enter)
Enregistrer le titre (Entrée)
.saved
Saved
Enregistré
.selectTemplate
Select a template or press escape
Sélectionner un modèle ou appuyer sur Échap
.sent
Message sent
Message envoyé
.settingsButton
Settings
Préférences
.settings_anonymous
You are not logged in. Settings here are specific to this browser.
Vous n'êtes pas connecté. Ces préférences seront utilisées pour ce navigateur.
.settings_autostoreHint
<b>Automatic</b> All the pads you visit are stored in your CryptDrive.<br><b>Manual (always ask)</b> If you have not stored a pad yet, you will be asked if you want to store them in your CryptDrive.<br><b>Manual (never ask)</b> Pads are not stored automatically in your Cryptpad. The option to store them will be hidden.
Le stockage <b>Automatique</b> des pads permet de sauver tous les pads que vous visitez dans votre CryptDrive, sans action de votre part.<br>Le stockage <b>Manuel (toujours demander)</b> permet de ne pas stocker automatiquement les pads, mais d'afficher un message vous demandant s'il faut le faire ou non.<br>Le stockage <b>Manuel (ne pas demander)</b> permet de ne pas stocker les pads ni d'afficher le message. Une option permettant de les stocker sera toujours disponible, mais cachée.
.settings_autostoreMaybe
Manual (always ask)
Manuel (toujours demander)
.settings_autostoreNo
Manual (never ask)
Manuel (ne pas demander)
.settings_autostoreTitle
Pad storage in CryptDrive
Stockage des pads dans CryptDrive

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.settings_anonymous
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.fr.json, string 416