Translation

.error_incorrectAccess
This page can only be accessed via {0}.
45/390
Key English French State
.ui_ms
milliseconds
millisecondes
.admin_enableembedsTitle
Enable remote embedding
Activer l'intégration dans des sites distants
.admin_enableembedsHint
Allow documents and media from this instance to be embedded on other websites. This will add an "Embed" option to the Share menu. For security reasons applications that use OnlyOffice (Sheets, Document, Presentation) cannot be embedded even if this setting is active.
Autoriser les documents et les fichiers de cette instance à être intégrés dans d'autres sites Web. Ce paramètre ajoute une option "Intégration" au menu Partager. Pour des raisons de sécurité, les applications qui utilisent OnlyOffice (Tableur, Document, Présentation) ne peuvent pas être intégrées même si ce paramètre est activé.
.error_embeddingDisabled
Embedding is disabled for this CryptPad instance
L'intégration est désactivée pour cette instance CryptPad
.error_embeddingDisabledSpecific
Embedding is disabled for this CryptPad application.
L'intégration est désactivée pour cette application CryptPad.
.error_incorrectAccess
This page can only be accessed via {0}.
Cette page est uniquement accessible via {0}.
.error_evalPermitted
Aborting because eval should not be permitted.

This error is linked to Content-Security-Policy headers, it could be due to: an outdated browser that does not support them, browser extensions that interfere with their correct behaviour, or an incorrect configuration of this CryptPad instance.
Abandon car eval ne devrait pas être autorisé.

Cette erreur est liée aux headers Content-Security-Policy, elle peut être due à : un navigateur obsolète qui ne les prend pas en charge, des extensions de navigateur qui interfèrent avec leur fonctionnement, ou une configuration incorrecte de cette instance CryptPad.
.ui_experimental
This feature is considered experimental.
Cette fonctionnalité est considérée comme expérimentale.
.admin_noticeTitle
Home page notice
Notice sur la page d'accueil
.admin_noticeHint
An optional message to display on the home page
Un message optionnel à afficher sur la page d'accueil
.footer_website
Project Website
Site du projet
Key English French State
.errorRedirectToHome
Press Esc to be redirected to your CryptDrive.
Appuyez sur Échap pour retourner vers votre CryptDrive.
.errorState
Critical error: {0}
Erreur critique : {0}
.error_embeddingDisabled
Embedding is disabled for this CryptPad instance
L'intégration est désactivée pour cette instance CryptPad
.error_embeddingDisabledSpecific
Embedding is disabled for this CryptPad application.
L'intégration est désactivée pour cette application CryptPad.
.error_evalPermitted
Aborting because eval should not be permitted.

This error is linked to Content-Security-Policy headers, it could be due to: an outdated browser that does not support them, browser extensions that interfere with their correct behaviour, or an incorrect configuration of this CryptPad instance.
Abandon car eval ne devrait pas être autorisé.

Cette erreur est liée aux headers Content-Security-Policy, elle peut être due à : un navigateur obsolète qui ne les prend pas en charge, des extensions de navigateur qui interfèrent avec leur fonctionnement, ou une configuration incorrecte de cette instance CryptPad.
.error_incorrectAccess
This page can only be accessed via {0}.
Cette page est uniquement accessible via {0}.
.error_unhelpfulScriptError
Script Error: See browser console for details
Erreur de script : consultez la console du navigateur pour plus de détails
.expiredError
This document has reached its expiration time and is no longer available.
Ce document a atteint sa date d'expiration est n'est donc plus disponible.
.exportButton
Export
Exporter
.exportButtonTitle
Export this document to a local file
Exporter ce document vers un fichier local

Loading…

davidbenque

New translation

CryptPad / AppFrench

This page can only be accessed via {0}.
Cette page est uniquement accessible via {0}.
8 months ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.error_incorrectAccess
Labels
No labels currently set.
Source string age
8 months ago
Translation file
www/common/translations/messages.fr.json, string 1424