CryptPad

App

French

translate

Key	English	French	State
.viewer	viewer	lecteur
.viewers	viewers	lecteurs
.editor	editor	éditeur
.userlist_offline	You're currently offline, the user list is not available.	Vous êtes actuellement hors-ligne, la liste des utilisateurs n'est pas disponible.
.language	Language	Langue
.upgrade	Upgrade	Augmenter votre limite
.upgradeAccount	Upgrade account	Améliorer le compte
.storageStatus	Storage:<br /><b>{0}</b> used out of <b>{1}</b>	Stockage : <br /><b>{0}</b> utilisés sur <b>{1}</b>
.MB	MB	Mo
.GB	GB	Go
.KB	KB	Ko

Key	English	French	State
.typeError	This pad is not compatible with the selected application	Ce pad n'est pas compatible avec l'application sélectionnée
.typing	Editing	Édition
.unableToDisplay	Unable to display the document. Please press Esc to reload the page. If the problem persists, please contact support.	Impossible d'afficher le document. Veuillez recharger la page avec la touche Échap. Si le problème persiste, veuillez contacter le support.
.undo	Undo	Annuler
.unknownPad	Unknown pad	Pad inconnu
.upgrade	Upgrade	Augmenter votre limite
.upgradeAccount	Upgrade account	Améliorer le compte
.uploadButton	Upload files	Importer des fichiers
.uploadButtonTitle	Upload a new file to your CryptDrive	Importer un nouveau fichier dans votre CryptDrive
.uploadFolderButton	Upload folder	Importer un dossier

Component	Translation
This translation Approved CryptPad/App	Augmenter votre limite
Following string has different context but same source.
Approved CryptPad/Accounts	Changer de forfait
Approved CryptPad/Accounts	Change compared to this translation: ~~Augmenter votre lim~~Changer de forfaite

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.upgrade

Labels

No labels currently set.

Source string age

2 years ago

Translation file

www/common/translations/messages.fr.json, string 59