CryptPad/App — French @ CryptPad Translations

Translation

Content

Key .oo_conversionSupport

English

Your browser cannot handle conversion to and from office formats. We suggest using a recent version of Firefox or Chrome.

French 148/1210

Needs editing

Key	English	French
.calendar_noNotification	None	Aucun
.toolbar_storeInDrive	Store in CryptDrive	Stocker dans CryptDrive
.genericCopySuccess	Copied to clipboard	Copié dans le presse-papiers
.mediatag_defaultImageName	image	image
.register_registrationIsClosed	Registration is closed.	Les inscriptions sont fermées.
.oo_conversionSupport	Your browser cannot handle conversion to and from office formats. We suggest using a recent version of Firefox or Chrome.	Votre navigateur ne gère pas la conversion vers et depuis les formats office. Il est recommandé d'utiliser une version récente de Firefox ou Chrome.
.oo_importBin	Click OK to import CryptPad's internal .bin format.	Cliquez sur OK pour importer au format .bin interne à CryptPad.
.admin_emailTitle	Admin contact email	Email de l'administrateur
.admin_emailHint	Set the contact email for your instance here	Entrez ici l'adresse email de contact pour votre instance
.admin_supportPrivTitle	Support mailbox private key	Clé privée de la messagerie de support
.admin_supportInitGenerate	Generate support keys	Créer les clés

Key	English	French
.ok	OK	OK
.okButton	OK (enter)	OK (Entrée)
.onLogout	You are logged out, {0}click here{1} to log in<br>or press <em>Escape</em> to access your document in read-only mode.	Vous êtes déconnecté de votre compte utilisateur, {0}cliquez ici{1} pour vous authentifier<br>ou appuyez sur <em>Échap</em> pour accéder au document en mode lecture seule.
.oo_cantMigrate	This sheet exceeds the maximum upload size and is too large to be migrated.	Ce tableur dépasse la taille maximale de téléchargement et est trop grand pour être mis à jour.
.oo_cantUpload	Uploading is not allowed while other users are present.	Impossible d'importer un document si d'autres utilisateurs sont présents.
.oo_conversionSupport	Your browser cannot handle conversion to and from office formats. We suggest using a recent version of Firefox or Chrome.	Votre navigateur ne gère pas la conversion vers et depuis les formats office. Il est recommandé d'utiliser une version récente de Firefox ou Chrome.
.oo_deletedVersion	This version no longer exists in the history.	Cette version n'existe plus dans l'historique.
.oo_exportInProgress	Export in progress	Exportation en cours
.oo_importBin	Click OK to import CryptPad's internal .bin format.	Cliquez sur OK pour importer au format .bin interne à CryptPad.
.oo_importInProgress	Import in Progress	Importation en cours

Loading…

yflory

Translation approved

CryptPad / App — French

English

Your browser cannot handle conversion to and from office formats. We suggest using a recent version of Firefox or Chrome.

French 0 characters edited

Votre navigateur ne gère pas la conversion vers et depuis les formats office. Il est recommandé d'utiliser une version récente de Firefox ou Chrome.

a year ago

yflory

Translation changed

CryptPad / App — French

English

Your browser cannot handle conversion to and from office formats. We suggest using a recent version of Firefox or Chrome.

French 10 characters edited

Votre navigateur ne gère pas la conversion vers et depuis les formats ~~Microsoft O~~office. Il est recommandé d'utiliser une version récente de Firefox ou Chrome.

a year ago

ansuz

Source string changed

CryptPad / App — French

Your browser cannot handle conversion to and from ~~Microsoft O~~office formats. We suggest using a recent version of Firefox or Chrome.

a year ago

ansuz

New translation

CryptPad / App — French

English

Your browser cannot handle conversion to and from office formats. We suggest using a recent version of Firefox or Chrome.

French

Votre navigateur ne gère pas la conversion vers et depuis les formats Microsoft Office. Il est recommandé d'utiliser une version récente de Firefox ou Chrome.

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.oo_conversionSupport

Labels

No labels currently set.

Source string age

a year ago

Translation file

www/common/translations/messages.fr.json, string 1190