Translation

.settings_padWidth
Editor's maximum width
29/220
Key English French State
.settings_driveDuplicateHint
When you move your owned pads to a shared folder, a copy is kept in your CryptDrive to ensure that you retain your control over it. You can hide duplicated files. Only the shared version will be visible, unless deleted, in which case the original will be displayed in its previous location.
Quand vous déplacez un pad dont vous êtes le propriétaire dans un dossier partagé, une copie est créée dans votre CryptDrive pour s'assurer que vous puissiez garder le contrôle de ce pad. Vous pouvez choisir de cacher ces doublons. Seules les versions partagées seront affichées, jusqu'à leur suppression, dans quels cas la version dans votre CryptDrive redeviendra visible.
.settings_driveDuplicateLabel
Hide duplicates
Cacher les doublons
.settings_codeIndentation
Code editor indentation (spaces)
Indentation dans l'éditeur de code (nombre d'espaces)
.settings_codeUseTabs
Indent using tabs (instead of spaces)
Utiliser des tabulations au lieu d'espaces
.settings_codeFontSize
Font size in the code editor
Taille de la police dans l'éditeur de code (px)
.settings_padWidth
Editor's maximum width
Largeur de l'éditeur de texte
.settings_padWidthHint
Switch between page mode (default) that limits the width of the text editor, and using the full width of the screen.
Passez du mode page (par défaut) qui limite la largeur de l'éditeur de texte, au mode plein-écran qui utilise toute la largeur de l'écran.
.settings_padWidthLabel
Reduce the editor's width
Réduire la largeur de l'éditeur
.settings_padSpellcheckTitle
Spellcheck
Vérification orthographique
.settings_padSpellcheckHint
This option allows you to enable spellcheck in rich text pads. Spelling errors will be underlined in red and you'll have to hold your Ctrl or Meta key while right-clicking to see the correct options.
Cette option vous permet d'activer la vérification orthographique dans l'éditeur de Texte. Les fautes seront soulignées et des propositions correctes seront disponibles en effectuant un clic-droit avec la touche Ctrl ou Meta enfoncée.
.settings_padSpellcheckLabel
Enable spell check in rich text pads
Activer la vérification orthographique

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.settings_padWidth
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.fr.json, string 428