Translation

.admin_surveyCancel
Remove
9/100
Key English French State
.broadcast_maintenance
A maintenance is planned between <b>{0}</b> and <b>{1}</b>. CryptPad may be unavailable at that time.
Une maintenance est prévue entre <b>{0}</b> et <b>{1}</b>. CryptPad pourrait être inaccessible pendant ce temps.
.admin_surveyTitle
Survey
Enquête
.admin_surveyHint
Add, update or remove a link to an external survey. Users will receive a notification and the survey will remain available from the user menu.
Ajouter, mettre à jour ou supprimer un lien vers une enquête externe. Les utilisateurs recevront une notification et l'enquête restera disponible dans le menu utilisateur.
.broadcast_newSurvey
A new survey is available. Click to open.
Une nouvelle enquête est disponible. Cliquer pour l'ouvrir.
.admin_surveyButton
Save survey
Enregistrer l'enquête
.admin_surveyCancel
Remove
Supprimer
.admin_surveyActive
Open survey
Ouvrir l'enquête
.broadcast_surveyURL
Survey link
Lien vers l'enquête
.admin_broadcastTitle
Broadcast message
Message d'annonce
.admin_broadcastHint
Send a message to all users on this instance. All existing and new users will receive it as a notification. Preview messages before sending them with "Preview notification". Preview notifications have a red icon and are visible only to you.
Envoyez un message à tous les utilisateurs de cette instance. Tous les utilisateurs existants et nouveaux le recevront sous forme de notification. Prévisualisez les messages avant de les envoyer avec "Aperçu de la notification". Les aperçus de notifications ont une icône rouge et ne sont visibles que par vous.
.admin_broadcastButton
Send
Envoyer
ComponentTranslation
This translation Approved CryptPad/App
Supprimer
Following strings have different contexts but same source.
Approved CryptPad/App
Supprimer
Approved CryptPad/App
Supprimer
Approved CryptPad/App
Supprimer
Approved CryptPad/App
Supprimer

Loading…

davidbenque

New translation

CryptPad / AppFrench

Remove
Supprimer
2 months ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.admin_surveyCancel
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 months ago
Translation file
www/common/translations/messages.fr.json, string 1168