Translation

.team_demoteMeConfirm
You are about to give up your rights. You will not be able to undo this action. Are you sure?
112/930
Key English French State
.team_deleteHint
Delete the team and all documents owned exclusively by the team.
Supprimer l'équipe et tous les documents dont elle est exclusivement propriétaire.
.team_deleteButton
Delete
Supprimer
.team_deleteConfirm
You are about to delete all of an entire team's data. This may impact other team members access to their data. This cannot be undone. Are you sure you want to proceed?
Vous êtes sur le point de supprimer les données d'une équipe entière. Cette action peut impacter l'accès à leur données pour d'autres membres de l'équipe. La suppression est irréversible. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?
.team_pendingOwner
(pending)
(en attente)
.team_pendingOwnerTitle
This administrator has not accepted the ownership offer yet.
Cet administrateur n'a pas encore accepté l'offre de devenir propriétaire de l'équipe.
.team_demoteMeConfirm
You are about to give up your rights. You will not be able to undo this action. Are you sure?
Vous êtes sur le point de renoncer à vos droits. Vous ne serez pas en mesure d'annuler cette action. Continuer ?
.team_title
Team: {0}
Équipe : {0}
.team_quota
Your team's storage limit
Limite de stockage de votre équipe
.settings_codeBrackets
Auto-close brackets
Fermer automatiquement les parenthèses
.team_viewers
Viewers
Lecteurs
.drive_sfPassword
Your shared folder {0} is no longer available. It has either been deleted by its owner or it is now protected with a new password. You can remove this folder from your CryptDrive, or recover access using the new password.
Votre dossier partagé {0} n'est plus disponible. Il a soit été supprimé par son propriétaire ou il est protégé par un nouveau mot de passe. Vous pouvez supprimer ce dossier de votre CryptDrive ou retrouver l'accès en tapant le nouveau mot de passe.
Key English French State
.team_declineInvitation
{0} has declined your offer to join the team: <b>{1}</b>
{0} a refusé votre offre de rejoindre l'équipe : <b>{1}</b>
.team_deleteButton
Delete
Supprimer
.team_deleteConfirm
You are about to delete all of an entire team's data. This may impact other team members access to their data. This cannot be undone. Are you sure you want to proceed?
Vous êtes sur le point de supprimer les données d'une équipe entière. Cette action peut impacter l'accès à leur données pour d'autres membres de l'équipe. La suppression est irréversible. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?
.team_deleteHint
Delete the team and all documents owned exclusively by the team.
Supprimer l'équipe et tous les documents dont elle est exclusivement propriétaire.
.team_deleteTitle
Team deletion
Suppression de l'équipe
.team_demoteMeConfirm
You are about to give up your rights. You will not be able to undo this action. Are you sure?
Vous êtes sur le point de renoncer à vos droits. Vous ne serez pas en mesure d'annuler cette action. Continuer ?
.team_exportButton
Download
Télécharger
.team_exportHint
Download all the documents in this team's drive. Documents will be downloaded in formats readable by other applications when such a format is available. When such a format is not available, documents will be downloaded in a format readable by CryptPad.
Téléchargez tous les documents dans le drive de cette équipe. Les documents seront téléchargés dans des formats lisibles par d'autres applications si un tel format est disponible. Lorsqu'un tel format n'est pas disponible, les documents seront téléchargés dans un format lisible par CryptPad.
.team_exportTitle
Download team drive
Télécharger le drive de l'équipe
.team_infoContent
Each team has its own CryptDrive, storage quota, chat, and members list. Team owners can delete the whole team, Admins can invite or kick members, members can leave the team.
Chaque équipe possède son propre CryptDrive, sa limite de stockage, son chat et sa liste de membres. Les Propriétaires de l'équipe peuvent la supprimer complètement, les Administrateurs peuvent inviter ou expulser des members et les Membres peuvent quitter l'équipe.

Loading…

yflory

New translation

CryptPad / AppFrench

You are about to give up your rights. You will not be able to undo this action. Are you sure?
Vous êtes sur le point de renoncer à vos droits. Vous ne serez pas en mesure d'annuler cette action. Continuer ?
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.team_demoteMeConfirm
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.fr.json, string 807