Translation

.admin_archiveNote
Note
4/100
Key English French State
.premiumAccess
As a subscriber on {0}, you can create new documents in this early-access application. Please be aware that it is experimental and should not yet be trusted with important data.
En tant qu'abonné sur {0}, vous pouvez créer de nouveaux documents dans cette application en accès restreint. Veuillez noter qu'elle est expérimentale et qu'il n'est pas recommandé d'y stocker des données importantes.
.form_exportSheet
Export to Sheet
Exporter vers Tableur
.form_answerChoice
Please choose how you would like to answer this form:
Veuillez choisir comment vous souhaitez répondre à ce formulaire :
.bounce_confirm
You are about to leave: {0}

Are you sure you want to visit "{1}"?
Vous êtes sur le point de quitter : {0}

Êtes vous sûr de vouloir visiter "{1}" ?
.bounce_danger
The link you clicked does not lead to a web-page but to some code or data that could be malicious.

("{0}")

CryptPad blocks these for security reasons. Clicking OK will close this tab.
Le lien sur lequel vous avez cliqué ne mène pas à une page web mais à du code ou des données qui pourraient être dangereuses.

("{0}")

CryptPad bloque ce type de lien pour des raisons de sécurité. En cliquant sur OK, vous fermerez cet onglet.
.admin_archiveNote
Note
Note
.admin_nameTitle
Instance name
Nom de l'instance
.admin_nameHint
The name displayed for this instance in the list of public instances on cryptpad.org
Le nom affiché pour cette instance dans la liste des instances publiques sur cryptpad.org
.ui_saved
{0} saved
{0} enregistré
.admin_descriptionTitle
Instance description
Description de l'instance
.admin_descriptionHint
The descriptive text displayed for this instance in the list of public instances on cryptpad.org
Le texte descriptif affiché pour cette instance dans la liste des instances publiques sur cryptpad.org
ComponentTranslation
This translation Approved CryptPad/App
Note
Following string has different context but same source.
Approved CryptPad/App
Note

Loading…

ansuz

New translation

CryptPad / AppFrench

Note
Note
9 months ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.admin_archiveNote
Labels
No labels currently set.
Source string age
9 months ago
Translation file
www/common/translations/messages.fr.json, string 1384