Translation

.error_unhelpfulScriptError
Script Error: See browser console for details
74/450
Key English French State
.loading_state_3
Load shared folders
Chargement des dossiers partagés
.loading_state_4
Load Teams
Chargement des équipes
.loading_state_5
Reconstruct document
Reconstruction du document
.tag_add
Add
Ajouter
.tag_edit
Edit
Modifier
.error_unhelpfulScriptError
Script Error: See browser console for details
Erreur de script : consultez la console du navigateur pour plus de détails
.documentID
Document identifier
Référence du document
.unableToDisplay
Unable to display the document. Please press Esc to reload the page. If the problem persists, please contact support.
Impossible d'afficher le document. Veuillez recharger la page avec la touche Échap. Si le problème persiste, veuillez contacter le support.
.errorPopupBlocked
CryptPad needs to be able to open new tabs to operate. Please allow popup windows in your browser's address bar. These windows will never be used to show you advertising.
CryptPad doit pouvoir ouvrir de nouveaux onglets pour fonctionner. Veuillez autoriser les fenêtres pop-up dans la barre d'adresse de votre navigateur. Ces fenêtres ne seront jamais utilisées pour vous montrer de la publicité.
.admin_archiveHint
Make a document unavailable without deleting it permanently. It will be placed in an 'archive' directory and deleted after a few days (configurable in the server configuration file).
Rendre un document indisponible sans le supprimer définitivement. Il sera placé dans un répertoire "archive" et supprimé après quelques jours (configurable dans le fichier de configuration du serveur).
.admin_archiveButton
Archive
Archiver
Key English French State
.errorState
Critical error: {0}
Erreur critique : {0}
.error_embeddingDisabled
Embedding is disabled for this CryptPad instance
L'intégration est désactivée pour cette instance CryptPad
.error_embeddingDisabledSpecific
Embedding is disabled for this CryptPad application.
L'intégration est désactivée pour cette application CryptPad.
.error_evalPermitted
Aborting because eval should not be permitted.

This error is linked to Content-Security-Policy headers, it could be due to: an outdated browser that does not support them, browser extensions that interfere with their correct behaviour, or an incorrect configuration of this CryptPad instance.
Abandon car eval ne devrait pas être autorisé.

Cette erreur est liée aux headers Content-Security-Policy, elle peut être due à : un navigateur obsolète qui ne les prend pas en charge, des extensions de navigateur qui interfèrent avec leur fonctionnement, ou une configuration incorrecte de cette instance CryptPad.
.error_incorrectAccess
This page can only be accessed via {0}.
Cette page est uniquement accessible via {0}.
.error_unhelpfulScriptError
Script Error: See browser console for details
Erreur de script : consultez la console du navigateur pour plus de détails
.expiredError
This document has reached its expiration time and is no longer available.
Ce document a atteint sa date d'expiration est n'est donc plus disponible.
.exportButton
Export
Exporter
.exportButtonTitle
Export this document to a local file
Exporter ce document vers un fichier local
.exportPrompt
What would you like to name your file?
Comment souhaitez-vous nommer ce fichier ?

Loading…

ansuz

New translation

CryptPad / AppFrench

Script Error: See browser console for details
Erreur de script : consultez la console du navigateur pour plus de détails
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.error_unhelpfulScriptError
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
www/common/translations/messages.fr.json, string 1035