CryptPad

App

French

translate

Key	English	French	State
.survey	CryptPad survey	Enquête CryptPad
.markdown_toc	Contents	Sommaire
.fm_expirablePad	Expires: {0}	Ce pad expirera le {0}
.admin_authError	Only administrators can access this page	Seuls les administrateur·ices ont accès à cette page
.admin_cat_general	General	Général
.admin_cat_stats	Statistics	Statistiques
.adminPage	Administration	Administration
.admin_activeSessionsTitle	Active connections	Connexions actives
.admin_activeSessionsHint	Number of active websocket connections (and unique IP addresses connected)	Nombre de connexions websocket actives (et adresses IP uniques connectées)
.admin_activePadsTitle	Active documents	Documents actifs
.admin_activePadsHint	Number of unique documents currently being viewed or edited	Nombre de documents uniques actuellement ouverts (lus ou modifiés)

Key	English	French	State
.admin_cat_database	Database	Base de données
.admin_cat_general	General	Général
.admin_cat_network	Network	Réseau
.admin_cat_performance	Performance	Performance
.admin_cat_quota	User storage	Stockage utilisateur·ices
.admin_cat_stats	Statistics	Statistiques
.admin_cat_support	Support	Support
.admin_channelArchived	Archived	Archivé
.admin_channelAvailable	Available	Disponible
.admin_channelCount	Number of documents	Nombre de documents

Component	Translation
This translation Approved CryptPad/App	Statistiques
Following string has different context but same source.
Translated CryptPad/Accounts	Statistiques

Loading…

yflory

New translation

CryptPad / App — French

English

Statistics

French

Statistiques

3 years ago

yflory

Source string changed

CryptPad / App — French

Statistics

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.admin_cat_stats

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

www/common/translations/messages.fr.json, string 621