Translation

.admin_broadcastCancel
Delete message
18/140
Key English French State
.broadcast_surveyURL
Survey link
Lien vers l'enquête
.admin_broadcastTitle
Broadcast message
Message d'annonce
.admin_broadcastHint
Send a message to all users on this instance. All existing and new users will receive it as a notification. Preview messages before sending them with "Preview notification". Preview notifications have a red icon and are visible only to you.
Envoyez un message à tous les utilisateurs de cette instance. Tous les utilisateurs existants et nouveaux le recevront sous forme de notification. Prévisualisez les messages avant de les envoyer avec "Aperçu de la notification". Les aperçus de notifications ont une icône rouge et ne sont visibles que par vous.
.admin_broadcastButton
Send
Envoyer
.admin_broadcastActive
Active message
Message actif
.admin_broadcastCancel
Delete message
Effacer le message
.broadcast_translations
Translations
Traductions
.broadcast_defaultLanguage
Fallback to this language
Langage par défaut
.broadcast_preview
Preview notification
Aperçu de la notification
.broadcast_newCustom
Message from the administrators
Message des administrateurs
.settings_deleteWarning
Warning: you are currently subscribed to a premium plan (paid or given by another user). Please cancel your plan before deleting your account as will not be possible without contacting support once your account is deleted.
Attention : vous êtes actuellement abonné à un plan premium (payé ou offert par un autre utilisateur). Veuillez annuler votre plan avant de supprimer votre compte car cela ne sera plus possible sans contacter le support une fois votre compte supprimé.
Key English French State
.admin_blockDailyCheckHint
CryptPad instances send a message to the developers' server when launched and once per day thereafter. This lets them keep track of how many servers are running which versions of the software. You can opt-out of this measurement below. The contents of this message can be found in the application server's log for your review.
Les instances CryptPad envoient un message au serveur de l'équipe de développement lors de leur installation et une fois par jour par la suite. Cela permet à l'équipe de savoir quelles versions du logiciel sont en circulation. Vous pouvez refuser cette collecte de données ci-dessous. Le contenu de ces messages peut être examiné dans le log du serveur d'application.
.admin_blockDailyCheckLabel
Disable server telemetry
Désactiver la télémétrie du serveur
.admin_blockDailyCheckTitle
Server telemetry
Télémétrie du serveur
.admin_broadcastActive
Active message
Message actif
.admin_broadcastButton
Send
Envoyer
.admin_broadcastCancel
Delete message
Effacer le message
.admin_broadcastHint
Send a message to all users on this instance. All existing and new users will receive it as a notification. Preview messages before sending them with "Preview notification". Preview notifications have a red icon and are visible only to you.
Envoyez un message à tous les utilisateurs de cette instance. Tous les utilisateurs existants et nouveaux le recevront sous forme de notification. Prévisualisez les messages avant de les envoyer avec "Aperçu de la notification". Les aperçus de notifications ont une icône rouge et ne sont visibles que par vous.
.admin_broadcastTitle
Broadcast message
Message d'annonce
.admin_bytesWrittenHint
If you have enabled disk performance measurements then the duration of the window can be configured below.
Si vous avez activé les mesures de performance du disque, la durée de la fenêtre peut être configurée ci-dessous.
.admin_bytesWrittenTitle
Disk performance measurement window
Fenêtre de mesure des performances du disque

Loading…

davidbenque

New translation

CryptPad / AppFrench

Delete message
Effacer le message
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.admin_broadcastCancel
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
www/common/translations/messages.fr.json, string 1135