Translation

.share_noContactsNotLoggedIn
Log in or register to see your existing contacts and add new ones.
84/660
Key English French State
.share_contactPasswordAlert
This item is password protected. Because you are sharing it with a CryptPad contact, the recipient will not have to enter the password.
Cet élément est protégé par un mot de passe. Quand vous le partagez avec un contact CryptPad, le destinataire n'a pas a saisir le mot de passe.
.share_embedPasswordAlert
This item is password protected. When you embed this document, viewers will be asked for the password.
Cet élément est protégé par un mot de passe. Quand vous l'intégrez à une page, les visiteurs doivent saisir le mot de passe.
.passwordFaqLink
Read more about passwords
En lire plus sur les mots de passe
.share_noContactsLoggedIn
You are not connected with anyone on CryptPad yet. Share the link to your profile for people to send you contact requests.
Vous n'avez pas encore ajouté de contacts sur CryptPad. Partagez le lien de votre profil pour que l'on vous envoie des demandes de contact.
.share_copyProfileLink
Copy profile link
Copier le lien du profil
.share_noContactsNotLoggedIn
Log in or register to see your existing contacts and add new ones.
Connectez-vous ou enregistrez-vous pour voir vos contacts ou en ajouter de nouveaux.
.contacts_mute
Mute
Masquer
.contacts_unmute
Unmute
Réafficher
.contacts_manageMuted
Manage muted
Comptes masqués
.contacts_mutedUsers
Muted accounts
Comptes masqués
.contacts_muteInfo
You will not receive any notifications or messages from muted users.<br>They will not know you have muted them.
Vous ne receverez plus de notifications ou de messages si vous masquez ce compte.<br>L'utilisateur ne sera pas informé que vous l'avez masqué.
Key English French State
.share_linkTeam
Add to team drive
Ajouter au CryptDrive d'une équipe
.share_linkView
View
Lecture-seule
.share_linkWarning
This link contains the keys to your document. Recipients will gain non-revokable access to your content.
Ce lien contient les clés de votre document. Le destinataire aura un accès irrévocable à votre contenu.
.share_mediatagCopy
Copy mediatag to clipboard
Copier le mediatag
.share_noContactsLoggedIn
You are not connected with anyone on CryptPad yet. Share the link to your profile for people to send you contact requests.
Vous n'avez pas encore ajouté de contacts sur CryptPad. Partagez le lien de votre profil pour que l'on vous envoie des demandes de contact.
.share_noContactsNotLoggedIn
Log in or register to see your existing contacts and add new ones.
Connectez-vous ou enregistrez-vous pour voir vos contacts ou en ajouter de nouveaux.
.share_noContactsOffline
You are currently offline. Contacts are not available.
Vous êtes déconnecté. Les contacts ne sont pas disponibles.
.share_versionHash
You are about to share the selected history version of the document in read-only mode. This will also <b>give view access</b> for all versions of the document.
Vous allez partager en lecture seule la version du document sélectionnée dans l'historique. Cela <b>donnera accès en lecture seule</b> pour toutes les versions du document.
.share_withFriends
Share
Partager
.sharedFolders_create
Create a shared folder
Créer un dossier partagé

Loading…

yflory

New translation

CryptPad / AppFrench

Log in or register to see your existing contacts and add new ones.
Connectez-vous ou enregistrez-vous pour voir vos contacts ou en ajouter de nouveaux.
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.share_noContactsNotLoggedIn
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.fr.json, string 821