Translation

.fm_padIsOwnedOther
This document is owned by another user
51/380
Key English French State
.fm_canBeShared
This folder can be shared
Ce dossier peut être partagé
.fm_prop_tagsList
Tags
Mots-clés
.fm_burnThisDriveButton
Erase all information stored by CryptPad in your browser
Effacer toutes les informations stockées par CryptPad dans votre navigateur
.fm_burnThisDrive
Are you sure you want to remove everything stored by CryptPad in your browser?<br>This will remove your CryptDrive and its history from your browser, but your documents will still exist (encrypted) on our server.
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tout ce qui est stocké par CryptPad dans votre navigateur ?<br>Cette action supprimera votre CryptDrive et son historique de votre navigateur, mais les documents existeront toujours (de manière chiffrée) sur notre serveur.
.fm_padIsOwned
You are the owner of this document
Vous êtes le propriétaire de ce document
.fm_padIsOwnedOther
This document is owned by another user
Ce document est la propriété d'un autre utilisateur
.fm_deletedPads
These documents no longer exist on the server, they've been removed from your CryptDrive: {0}
Ces documents n'existent plus sur le serveur, ils ont été supprimés de votre CryptDrive : {0}
.fm_tags_name
Tag name
Mot-clé
.fm_tags_used
Number of uses
Nombre d'utilisations
.fm_restoreDrive
Resetting your drive to an earlier state. For best results, avoid making changes to your drive until this process is complete.
Restauration de votre CryptDrive à une version antérieure. Pour de meilleurs résultats, veuillez éviter de modifier votre CryptDrive avant que cette restauration ne soit terminée.
.fm_moveNestedSF
You can't place one shared folder within another. The folder {0} was not moved.
Vous ne pouvez pas placer un dossier partagé dans un autre. Le dossier {0} n'a pas été déplacé.

Loading…

davidbenque

Translation approved

CryptPad / AppFrench

This document is owned by another user
Ce paddocument est la propriété d'un autre utilisateur
a year ago
None

Source string changed

CryptPad / AppFrench

This paddocument is owned by another user
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.fm_padIsOwnedOther
Labels
No labels currently set.
Source string age
3 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.fr.json, string 292