CryptPad

App

French

translate

Key	English	French	State
.upload_addOptionalAlt	Add descriptive text (optional)	Ajouter un texte descriptif (optionnel)
.form_template_poll	Quick Scheduling Poll	Sondage de disponibilité
.form_preview_button	Preview	Aperçu
.form_alreadyAnswered	You responded to this form on {0}	Vous avez répondu à ce formulaire le {0}
.form_editAnswer	Edit my responses	Modifier mes réponses
.form_viewAnswer	View my responses	Voir mes réponses
.form_viewAllAnswers	View all responses ({0})	Voir toutes les réponses ({0})
.form_anonAnswer	Responses to this form are anonymized	Les réponses à ce formulaire sont anonymisées
.form_authAnswer	This form cannot be submitted anonymously	Ce formulaire ne peut pas être envoyé de manière anonyme
.form_requiredWarning	The following questions require an answer:	Une réponse est requise pour les questions suivantes :
.form_required_answer	Answer:	Réponse :

Key	English	French	State
.form_type_textarea	Paragraph	Paragraphe
.form_update	Update	Mettre à jour
.form_updateMsg	Update submit message	Modifier le message de confirmation
.form_updateWarning	Update anyway	Mettre à jour avec erreurs
.form_viewAllAnswers	View all responses ({0})	Voir toutes les réponses ({0})
.form_viewAnswer	View my responses	Voir mes réponses
.form_viewButton	View	Voir
.form_willClose	This form will close on {0}	Ce formulaire fermera le {0}
.formattedGB	{0} GB	{0} Go
.formattedKB	{0} KB	{0} Ko

Loading…

davidbenque

New translation

CryptPad / App — French

English

View my responses

French

Voir mes réponses

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.form_viewAnswer

Labels

No labels currently set.

Source string age

a year ago

Translation file

www/common/translations/messages.fr.json, string 1343