CryptPad/App — French @ CryptPad Translations

Translation

Content

Key .fm_emptyTrashOwned

English

Your trash contains documents you own. You can remove them from your drive only, or destroy them for all users.

French 178/1250

Needs editing

Key	English	French
.notification_fileSharedTeam	{0} has shared a file with the team {2}: <b>{1}</b>	{0} a partagé un fichier avec l'équipe {2} : <b>{1}</b>
.notification_folderSharedTeam	{0} has shared a folder with the team {2}: <b>{1}</b>	{0} a partagé un dossier avec l'équipe {2} : <b>{1}</b>
.oo_refresh	Refresh	Recharger
.support_category	Choose a category	Choisir une catégorie
.support_formCategoryError	Error: category is empty	Erreur : la catégorie est vide
.fm_emptyTrashOwned	Your trash contains documents you own. You can <b>remove</b> them from your drive only, or <b>destroy</b> them for all users.	Votre corbeille contient des documents dont vous êtes propriétaire. Vous pouvez les <b>supprimer</b> de votre drive uniquement, ou les <b>détruire</b> pour tous les utilisateurs.
.fm_restricted	You do not have access	Vous n'avez pas accès à cet élément
.fm_noResult	No results found	Pas de résultat
.pad_tocHide	Outline	Plan
.settings_kanbanTagsTitle	Tag filter	Filtre par mot-clé
.settings_kanbanTagsHint	Select how you want the tag filter to act when selecting multiple tags: only show cards containing all the selected tags (AND) or show cards containing any of the selected tags (OR)	Sélectionnez le fonctionnement du filtre lorsque vous sélectionnez plusieurs mots-clés : afficher uniquement les cartes contenant tous les mots-clés sélectionnés (ET) ou afficher les cartes contenant l'un des mots-clés sélectionnés (OU)

Key	English	French
.fm_deleteOwnedPad	Are you sure you want to permanently destroy this document?	Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement ce document du serveur ?
.fm_deleteOwnedPads	Are you sure you want to permanently destroy these documents?	Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement ces documents du serveur ?
.fm_deletedFolder	Deleted folder	Dossier supprimé
.fm_deletedPads	These documents no longer exist on the server, they've been removed from your CryptDrive: {0}	Ces documents n'existent plus sur le serveur, ils ont été supprimés de votre CryptDrive : {0}
.fm_emptyTrashDialog	Are you sure you want to empty the trash?	Êtes-vous sûr de vouloir vider la corbeille ?
.fm_emptyTrashOwned	Your trash contains documents you own. You can <b>remove</b> them from your drive only, or <b>destroy</b> them for all users.	Votre corbeille contient des documents dont vous êtes propriétaire. Vous pouvez les <b>supprimer</b> de votre drive uniquement, ou les <b>détruire</b> pour tous les utilisateurs.
.fm_error_cantPin	Internal server error. Please reload the page and try again.	Erreur interne du serveur. Veuillez recharger la page et essayer de nouveau.
.fm_expirablePad	Expires: {0}	Ce pad expirera le {0}
.fm_fileName	File name	Nom du fichier
.fm_filesDataName	All files	Tous les fichiers

Loading…

davidbenque

New translation

CryptPad / App — French

English

Your trash contains documents you own. You can remove them from your drive only, or destroy them for all users.

French

Votre corbeille contient des documents dont vous êtes propriétaire. Vous pouvez les supprimer de votre drive uniquement, ou les détruire pour tous les utilisateurs.

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.fm_emptyTrashOwned

Labels

No labels currently set.

Source string age

a year ago

Translation file

www/common/translations/messages.fr.json, string 983