Translation

.admin_removeDonateButtonLabel
Do not advertize crowdfunding campaigns
45/390
Key English French State
.admin_listMyInstanceTitle
List my instance in public directories
Lister mon instance dans les répertoires publics
.admin_listMyInstanceHint
If your instance is suitable for public use you may consent to be listed in web directories. Server telemetry must be enabled for this to have any effect.
Si votre instance est destinée à un usage public, vous pouvez la répertorier dans les listes d'instances. La télémétrie du serveur doit être activée pour que cela ait un effet.
.admin_listMyInstanceLabel
List this instance
Lister cette instance
.admin_removeDonateButtonTitle
Crowdfunding participation
Participation au financement participatif
.admin_removeDonateButtonHint
CryptPad's development is partially funded by public grants and donations. Advertizing our crowdfunding efforts on your instance help the developers to continue improving the platform for everybody, but you may disable these notices if you find them inappropriate.
Le développement de CryptPad est partiellement financé par des bourses et des dons publics. Faire de la publicité pour notre campagne de financement sur votre instance aide l'équipe de développement à continuer son travail. Vous pouvez désactiver ces notifications.
.admin_removeDonateButtonLabel
Do not advertize crowdfunding campaigns
Ne pas promouvoir la campagnes de financement
.admin_blockDailyCheckTitle
Server telemetry
Télémétrie du serveur
.admin_blockDailyCheckHint
CryptPad instances send a message to the developers' server when launched and once per day thereafter. This lets them keep track of how many servers are running which versions of the software. You can opt-out of this measurement below. The contents of this message can be found in the application server's log for your review.
Les instances CryptPad envoient un message au serveur de l'équipe de développement lors de leur installation et une fois par jour par la suite. Cela permet à l'équipe de savoir quelles versions du logiciel sont en circulation. Vous pouvez refuser cette collecte de données ci-dessous. Le contenu de ces messages peut être examiné dans le log du serveur d'application.
.admin_blockDailyCheckLabel
Disable server telemetry
Désactiver la télémétrie du serveur
.admin_provideAggregateStatisticsTitle
Statistical aggregation
Agrégation statistique
.admin_provideAggregateStatisticsHint
You may opt-in to providing additional usage metrics to the developers, such as the approximate number of registered and daily users for your instance.
Vous pouvez choisir de fournir des mesures d'utilisation supplémentaires aux développeurs, telles que le nombre approximatif d'utilisateurs enregistrés et quotidiens de votre instance.

Loading…

davidbenque

Translation approved

CryptPad / AppFrench

Do not advertize crowdfunding campaigns
Ne pas promouvoir la campagnes de financement
a year ago
davidbenque

New translation

CryptPad / AppFrench

Do not advertize crowdfunding campaigns
Ne pas promouvoir la campagnes de financement
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.admin_removeDonateButtonLabel
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
www/common/translations/messages.fr.json, string 1295