Translation

.settings_safeLinksTitle
Safe Links
15/100
Key English French State
.oo_sheetMigration_loading
Upgrading your document to the latest version. Please wait approximately 1 minute.
Mise à jour du document. Merci de patienter environ 1 minute.
.oo_sheetMigration_complete
Updated version available, press OK to reload.
Version mise à jour disponible, appuyez sur OK pour recharger.
.oo_sheetMigration_anonymousEditor
This document requires an upgrade. Editing is disabled for guests until a registered user opens it.
Ce document nécessite une mise à jour. L'édition est désactivée pour les visiteurs jusqu'à ce qu'il soit ouvert par un utilisateur enregistré.
.imprint
Legal notice
Mentions légales
.settings_cat_security
Confidentiality
Confidentialité
.settings_safeLinksTitle
Safe Links
Liens Sécurisés
.settings_safeLinksCheckbox
Enable safe links
Activer les liens sécurisés
.safeLinks_error
This link was copied from the browser's address bar and does not provide access to the document. Please use the <i></i> <b>Share</b> menu to share directly with contacts or copy the link. <a> Read more about the Safe Links feature</a>.
Ce lien a été copié depuis la barre d'adresse du navigateur et ne donne pas accès au document. Veuillez utiliser le menu <i></i> <b>Partager</b> pour partager avec vos contacts ou copier un lien. <a> En savoir plus sur les Liens Sécurisés</a>.
.dontShowAgain
Don't show again
Ne plus demander
.profile_login
You need to log in to add this user to your contacts
Vous devez vous connecter pour ajouter cet utilisateur à vos contacts
.settings_safeLinksHint
CryptPad includes the keys to decrypt your documents in their links. Anyone with access to your browsing history can potentially read your data. This includes intrusive browser extensions and browsers that sync your history across devices. Enabling "safe links" prevents the keys from entering your browsing history or being displayed in your address bar whenever possible. We strongly recommend that you enable this feature and use the {0} Share menu to generate shareable links.
CryptPad inclut dans ses liens les clés permettant de déchiffrer vos documents. Toute personne ayant accès à votre historique de navigation peut potentiellement lire vos données. Cela inclut les extensions de navigateur intrusives et les navigateurs qui synchronisent votre historique entre les appareils. L'activation des "liens sécurisés" empêche les clés d'entrer dans votre historique de navigation ou d'être affichées dans votre barre d'adresse quand cela est possible. Nous vous recommandons vivement d'activer cette fonction et d'utiliser le menu {0} Partager pour copier des liens à partager.
Key English French State
.settings_resetTipsDone
All the tips are now visible again.
Toutes les astuces sont de nouveau visibles.
.settings_restore
Restore
Restaurer
.settings_safeLinkDefault
Safe Links are now turned on by default. Please use the <i></i> <b>Share</b> menu to copy links rather than your browser's address bar.
Les liens sécurisés sont désormais activés par défaut. Veuillez utiliser le menu <i></i> <b>Partager</b> pour copier les liens plutôt que la barre d'adresse de votre navigateur.
.settings_safeLinksCheckbox
Enable safe links
Activer les liens sécurisés
.settings_safeLinksHint
CryptPad includes the keys to decrypt your documents in their links. Anyone with access to your browsing history can potentially read your data. This includes intrusive browser extensions and browsers that sync your history across devices. Enabling "safe links" prevents the keys from entering your browsing history or being displayed in your address bar whenever possible. We strongly recommend that you enable this feature and use the {0} Share menu to generate shareable links.
CryptPad inclut dans ses liens les clés permettant de déchiffrer vos documents. Toute personne ayant accès à votre historique de navigation peut potentiellement lire vos données. Cela inclut les extensions de navigateur intrusives et les navigateurs qui synchronisent votre historique entre les appareils. L'activation des "liens sécurisés" empêche les clés d'entrer dans votre historique de navigation ou d'être affichées dans votre barre d'adresse quand cela est possible. Nous vous recommandons vivement d'activer cette fonction et d'utiliser le menu {0} Partager pour copier des liens à partager.
.settings_safeLinksTitle
Safe Links
Liens Sécurisés
.settings_save
Save
Sauver
.settings_thumbnails
Thumbnails
Miniatures
.settings_title
Settings
Préférences
.settings_trimHistoryHint
Save storage space by deleting the history of your drive and notifications. This will not affect the history of your documents. You can delete the history of documents in their properties dialog.
Économisez de l'espace de stockage en supprimant l'historique de votre disque et de vos notifications. Cela n'affectera pas l'historique de vos documents. Vous pouvez supprimer l'historique des documents dans leur dialogue de propriétés.

Loading…

davidbenque

New translation

CryptPad / AppFrench

Safe Links
Liens Sécurisés
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.settings_safeLinksTitle
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
www/common/translations/messages.fr.json, string 881