Translation

.teams_table_generic_view
View: access folders and pads (read-only).
52/420
Key English French State
.properties_passwordWarningFile
The password was successfully changed but we were unable to update your CryptDrive with the new data. You may have to remove the old version of the file manually.
Le mot de passe a été modifié avec succès mais nous n'avons pas réussi à mettre à jour votre CryptDrive avec les nouvelles informations. Vous devrez peut-être supprimer manuellement l'ancienne version de ce fichier.
.properties_passwordSuccessFile
The password was successfully changed.
Le mot de passe a été modifié avec succès.
.driveOfflineError
Your connection to CryptPad has been lost. Changes to this pad will not be saved in your CryptDrive. Please close all CryptPad tabs and try again in a new window.
Votre connexion à CryptPad a été perdue. Les modifications dans ce pad ne seront pas stockées dans votre CryptDrive. Veuillez fermer tous vos onglets CryptPad et ré-essayer dans une nouvelle fenêtre.
.teams_table
Roles
Rôles
.teams_table_generic
Roles and permissions
Rôles et permissions
.teams_table_generic_view
View: access folders and pads (read-only).
Voir : accéder aux dossiers et pads (lecture seule).
.teams_table_generic_edit
Edit: create, modify, and delete folders and pads.
Éditeur : créer, modifier et supprimer des dossiers et pads.
.teams_table_generic_admin
Manage Members: invite and revoke members, change member roles up to Admin.
Gérer les membres : inviter et révoquer les membres, changer les rôles jusqu'à Administrateur.
.teams_table_generic_own
Manage Team: change team name and avatar, add or remove Owners, change team subscription, delete team.
Gérer l'équipe : changer le nom et l'avatar de l'équipe, ajouter ou révoquer les propriétaires de l'équipe, supprimer l'équipe.
.teams_table_specific
Exceptions
Exceptions
.teams_table_specificHint
These are older shared folders where viewers still have permission to edit existing pads. Pads created or copied into these folders will have standard permissions.
Dans ces dossiers partagés qui sont d'une version antérieure, les lecteurs peuvent modifier les pads existants. Les pads créés ou copiés dans ces dossiers auront les permissions standard.

Loading…

davidbenque

New translation

CryptPad / AppFrench

View: access folders and pads (read-only).
Voir : accéder aux dossiers et pads (lecture seule).
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.teams_table_generic_view
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
www/common/translations/messages.fr.json, string 827